A Dark Omen

Um Presságio Sombrio

A Dark Omen

Para minha querida amante, talvez eu nunca volte para casa
To my dearest lover, I may never return home
Há um demônio assolando nossas terras
There is a demon plaguing
E devo proteger a nossa casa
Our lands and I must protect our home
A doença está sobre essas terras
Sickness is upon these lands
Estes corpos mutilados em nossas mãos
These mangled bodies in our hands
Eis um dia de desgraça e tristeza
Behold a day of woe and sorrow
Juntos aguardamos a tempestade
Together we await the storm
Um colosso demoníaco, a própria morte veio para nos reivindicar
A demonic colossus, has death himself come to claim us
Nosso mundo caiu para desaparecer
Our world has fallen to fade

A doença enferma desta raça humana
The sickened disease of this human
Veio e se foi
Race has come and gone
Tenho saudades dos meus amigos e familiares
I miss my friends and family
Eu me sinto tão sozinho
I feel so alone
Os dias mais sombrios se aproximam de mim, quanto tempo eu posso aguentar?
The darkest days approach me, how long can I hold?
Minha vontade está desaparecendo, mas meu caos se desdobrará!
My will is fading but my chaos will unfold!
Enquanto ando eu posso sentir a dor
As I walk I can feel the pain
Eu continuo, vou morrer em vão?
I go on, will I die in vain?
É este o meu fim?
Is this the end of me?

Congelado no ainda pensar, eu permaneci no olhar
Frozen in still figure, I stood in the gaze of
Da besta que a lenda predisse, esta fome
The beast that the legend has foretold of, this famine
Sua doença me consome
His sickness consumes me
Seus olhos veem através de mim
His eyes see right through me
Consumindo minha coragem minha fúria desencadeou
Consuming my courage my fury unleashed
Sua aparência revoltante só empalidece em comparação
Its revolting appearance pales only in comparison
Com a sua desprezível crueldade feita aos inocentes
To its despicable cruelty done unto the innocent

Maltratado e quebrado como eu estava tão fraco
Battered and broken as I lay so weak
Abatido em banho de sangue, minha vontade alcançada
Slaughtered in bloodbath, my will achieved
Sufocado na vitória, minha odisseia
Smothered in victory, my odyssey
Meu coração fica negro, enquanto eu me torno a besta
My heart turns black, as I become the beast
O propósito se separou de mim
Purpose has spilt from me
Eu não posso viver essa vida de doença
I cannot live this life of disease
O abismo escancara-se abaixo
The abyss gaping beneath
Eu despenco para longe do sofrimento
I plummet away from suffering