Eternal

Eterno

Eternal

Mergulhando do zênitePlunging from zenith
Espiralando para baixoSpiraling ever so downward
Oh, por que mantenho esse sentimento sombrio?Oh, why do I hold on to this dismal feeling?
Descendo muito para baixoDescending ever so downward

Me sinto perdidoI feel lost

Alcançando no escuroReaching out through the dark
Esperando por respostas perdidasHoping for answers gone
Cada momento em cinzasEvery moment in ash
O pavio queimouThe wick has burnt away

Houve momentos brilhantes que eu agarrei com forçaThere were moments burning bright that I hold on to tightly
Agora fico acordado e roo minhas feridas mais do que todas as noitesNow I stay awake and gnaw my wounds more than nightly
E eu não consigo ver o que está iluminado bem na minha frenteAnd I can’t see what’s illuminated right in front of me
Com cada respiração trêmula eu ficava acordado em melancoliaWith every shaky breath I lay awake in melancholy

Eu deito em meu desânimoI lay in my dismay
Outro amor agora perdido tão pateticamenteAnother love now lost so pathetically
Sem vontade de empurrarLacking the will to push
Muito fraco para lutar, para alcançar a luzToo weak to strive, to reach out for the light
Eu tracei minhas pegadas nas areiasI’ve traced my tracks through the sands
Para descobrir onde tudo começouTo find out where it all began
E se eu pudesse reviver aqueles tempos, teria queimado intensamenteAnd if I could relive those times I would have burned brightly

RessonanteResonating
Em estado de desilusãoIn a state of disillusion
Estou constantemente buscando validação e avaliação para criar uma conclusãoI’m constantly reaching for validation and evaluation to create a conclusion
DesesperoDesperation
Este desejo sem fim de saber onde estou paradoThis never ending desire to know where I’m standing
E não estou esquecendo dos momentos que tenho me sentido abatidoAnd I’m not forgetting the moments that I have been feeling cast down
Para este abismo ser dispensado de toda a minha bem-aventurança e eu, no fundo, sei que posso ser maisTo this abyss to be dismissed of all my bliss and I, to my core know that I can be more
Então eu tento manter minha alma tão viva, mas eu mergulho para baixoThan this and I try to keep my soul so alive, but I dive ever so downward

Sufocando a chamada do meu coraçãoStifling the call of my heart
Essas sombras estão me drenando da minha centelhaThese shadows are draining me of my spark
As escolhas que fiz agora me separamChoices I’ve made now tear me apart
Essa montanha de erros que cometi desde o inícioThis mountain of mistakes I’ve made from the start
Sempre diminuiu meus sentidos e espíritoHas ever diminished my senses and spirit
Eu costuro meus olhos fechados, pelo escuro eu reverencioI sew my eyes shut, for the dark I revere it
Banhado em fracassoBathed in failure
Estou tão cheio de peças faltandoI’m so full of missing pieces

Enquanto eu estava deitado em meu desânimoAs I lay in my dismay
Eu agora encontrei, eu perdi meu caminhoI now have found, I’ve lost my way
Nenhuma convicção por trás de cada palavra minhaNo conviction behind my every word
Nenhuma restrição a hábitos que considero tão absurdosNo restriction to habits I’ve deemed so absurd
Não consigo sentirI can’t feel
Eu não sei mais o que é real, e para o meu núcleo moribundoI don’t know what is real anymore, and to my dying core
Estou perdido dentro de uma guerra eternaI’m lost inside an eternal war