Into Oblivion

No esquecimento

Into Oblivion

Eu tenho esse sonho onde eu estou em um campo
I have this dream where I’m in a field
Flores e luz solar, um lugar tão surreal
Flowers and sunlight, a place so surreal
E eu posso ver você em pé fora do alcance
And I can see you standing just out of reach
E como eu me encontro com o seu abraço você sempre afundar
And as I meet your embrace you always sink beneath
Conclusões moldado, forjadas em nossas ilusões
Molded conclusions, forged in our illusions
Mas quando a mente está calma, não há ônus
But when the mind’s still, there is no burden
A hora do meu sangue corre envelhecer, eu deixo ir
The hour of my blood runs stale, I let go
Existência abre suas mandíbulas, devorar-me todo
Existence opens up its jaws, swallow me whole

Em um com a paz como eu deriva sempre listlessly
At one with peace as I drift ever listlessly
Nos meus sonhos eu posso viver para a eternidade
In my dreams I can live for eternity
Isso pode ser minha ilusão de negação?
Can this be my illusion of denial?
Eu estou sonhando para sempre
I am forever dreaming
Como eu murcha com o vento a minha reflexão está morrendo dentro
As I wilt with the wind my reflection is dying within
Longing para livrar meu corpo de decadência, meu sangue corre frio
Longing to rid my body of decay, my blood runs cold
Esta pega no meu pescoço aperta a sua espera
This grip around my neck tightens its hold

Mergulhe a forca da negritude perpétua
Dive into the gallows of perpetual blackness
De todo o amor
Of all the love
Fotos e lembranças, momentos de êxtase, de perder a minha sanidade mental
Photos and memories, moments of ecstasy, losing my sanity
Agora eu abster-se ao esquecimento blackest
Now I refrain to the blackest oblivion
Como eu definhar, a realidade está me assombrando
As I wither away, reality is haunting me
Este corpo anseia por ser livre
This body yearns to be free
Inclinando à beira da sanidade minha mente é, mas calamidade
Tilting on the verge of sanity my mind is but calamity
Este mundo será a morte de mim
This world will be the death of me

Anseio para dormir
I long to sleep
O relógio está correndo
The clock is ticking
Eu estou perdendo a esperança
I’m losing hope
Eu estou no final da minha porra corda
I’m at the end of my fucking rope
Estou muito cansada agora com cada respiração Eu engasgar
I’m too tired now with every breath I choke
No esquecimento
Into oblivion
Agora vou flutuar
I will now float
Danças deste sonho lúcido estão me provocando
Dances of this lucid dream are taunting me
Deixe o rio tomam conta de mim
Let the river take hold of me

Minha visão é tudo, mas escuro como a melodia aquece o meu coração
My vision is all but dark as the melody warms my heart
E, como respirar meu último agora deixa meu peito
And as my final breathe now leaves my chest
Tudo que eu sinto é a ausência de peso
All I feel is weightlessness
E como o aperto gelado da morte aquece minha alma
And as the icy grip of death warms my soul
Cores e memórias começam a fluir
Colours and memories begin to flow
Para sonhar para sempre é um sonho em si
To dream forever is a dream in itself
Sua porra bonito Venha ver por si mesmo
Its fucking beautiful come see for yourself
Tudo que eu sei é que você está ao meu lado e agora eu posso respirar
All I know is you’re by my side and now I can breathe
Pois em um campo de flores que eu encontrei paz feliz
For in a field of flowers I found blissful peace