Radiance In The Light Of a Dying Sun

Radiance à luz de um sol moribundo

Radiance In The Light Of a Dying Sun

A luz desaparece e eu me encontro
Light fades and I find myself
Com pensamentos manchados de desejos não atendidos
With thoughts stained of desires unmet
Imerso na melancolia, anseio por você
Immersed in gloom I long for you
Anseio por ti
I long for you
Sentimentos frígidos apodrecem
Frigid feelings fester
Pelo que parece uma eternidade, eu desejo escapar
For what seems like forever I long to escape
Tire-me daqui
Get me out

Encontro-me mexendo em estado de melancolia
I find myself stirring in state of melancholy
Me puxando para baixo pelo peso das atrocidades
Pulling me down by the weight of atrocities
Deixe-me ficar com minhas mãos de destruição
Leave me be with my hands of destruction
O rastro de entendimento rompe as margens da calamidade e lentamente se erode para todos nós vermos
The wake of understanding breaks upon the shores of calamity and slowly erodes for us all to see
O custo da aflição
The cost of affliction
Constrições auto-infligidas
Self inflicted constrictions
Estou vinculado por essas restrições
I am bound by these restrictions

Congelar internamente
Freeze internally
Profundamente na miséria
Deep in misery
A dor me devora
Pain devours me
Durma eternamente
Sleep eternally
Arranhando
Clawing away
Solidão me consome
Solitude consumes me

Vago da luz
Vacant of light
Mostre-me sol
Show me sun
Radiante
Radiant
Eu me tornarei
I shall become
Radiante
Radiant
Mostre-me sol
Show me sun

Dias em uma dor fervente que passo
Days in a simmering pain I spend
Tentando decifrar o que é real e fingir
Trying to decipher what’s real and pretend
Em círculos de vergonha, sozinho eu perco meus dias
In circles of shame, alone I waste my days
Ansiando pelo tempo gasto nos braços de outro
Yearning the time spent in the arms of another
Contando os dias desde a última vez que nos vimos
Counting the days since we’ve last seen each other
Não consigo apagar o passado
I can’t erase the past
Eu desejo que o amor dure
I wish that love would last
E agora eu sei que é tarde demais para pedir desculpas
And now I know it’s too late to say sorry
Solta
Drop

Nos momentos que estão desaparecendo, estou me sentindo dormente
In the moments that are fading I am feeling numb
Nos momentos que estão desaparecendo, estou me sentindo dormente
In the moments that are fading I am feeling numb
Estamos todos gritando internamente
We’re all screaming internally
Olhos vêem através do meu ser
Eyes see right through my being
Amor, por favor, me mostre?
Love will you please show me?

Pressionando o sol poente
Pressing onward to the setting sun
Meu coração chora por encontrar alguém
My heart weeps to find someone
Noites solitárias me seguram ternamente
Lonely nights hold me tenderly
Deixou frio para murchar
Left cold to wilt

Mostre-me sol
Show me sun