Tradução automática
Esquivando Balas
Angelo Aranda
Esquivando Balas
Esquivando Balas
Estou chorando como uma criança que perde um brinquedoEstoy llorando como un niño al que le quitan un juguete
Neste inverno, uma tempestade se torna ausência sem vocêEn este invierno, un temporal se vuelve ausencia sin tenerte
A casa cheia de silêncios, e eu aprendendo a não te nomearLa casa llena de silencios, y yo aprendiendo a no nombrarte
O frio não vem de fora, vem de não te ter aquiEl frío no viene de afuera, viene de no acompañarte
Você não deixou marcas, fez caminhos por onde minha fé se foiTú no dejaste huella, hiciste caminos por donde se me fue la fe
Te dei meu amor como se sobrasse, e agora me falta até o ar pra crerTe di mi amor como si me sobrara y ahora me falta hasta el aire pa' creer
Não faz barulho, por favor, quando for embora, que finalmente estou te esquecendoNo me hagas ruido, por favor, cuando te vayas, que por fin te voy olvidando
Tem dores que ecoam se você as nomeia, e a sua já estou calandoHay dolores que hacen eco si los nombras, y al tuyo ya lo estoy callando
Vou esquivando cada bala que dispara seu desprezoVoy esquivando cada bala que dispara tu desprecio
Me acostumei a sangrar baixinho pra não me romper por dentroMe acostumbré a sangrar bajito pa' no romperme por dentro
Se prometi nunca te esquecer, dessa promessa nem me lembroSi prometí nunca olvidarte, de esa promesa ni me acuerdo
Você foi dúvida sem motivos, eu fiquei pagando o preçoTú fuiste duda sin motivos, yo me quedé pagando el precio
Você não deixou marcas, fez caminhos por onde minha fé se foiTú no dejaste huella, hiciste caminos por donde se me fue la fe
Te dei meu amor como se sobrasse, e agora me falta até o ar pra crerTe di mi amor como si me sobrara y ahora me falta hasta el aire pa' creer
Não faz barulho, por favor, quando for embora, que finalmente estou te esquecendoNo me hagas ruido, por favor, cuando te vayas, que por fin te voy olvidando
Tem dores que ecoam se você as nomeia, e a sua já estou calandoHay dolores que hacen eco si los nombras, y al tuyo ya lo estoy callando



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angelo Aranda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: