A Real Indication

Uma Verdadeira Indicação

A Real Indication

Então eu tô descendo essa ruaSo I'm going down this street
E tô tentando não sorrirand I'm tryin' not to smile
Porque a rua é pra onde eu vou'Cause the street is where I'm goin'
E a calçada tá do ladoAnd the curb is at the side
Perto do bueiroBy the sewer
Onde a chuva descewhere the rain goes down
Como essa garota que eu conheciLike this girl I once knew
Porque o bueiro é tão vazio'Cause the sewer is so hollow
E o gritoand the yell
pode durar pra semprecould last forever
Como na noite que minha garota foi emboraLike the night my girl went away
Sumiu em um mundo cheio de coisasGone off in a world filled with stuff
As luzes começam a mudarLights start changin'
E tem fios no arAnd there's wires in the air
E o asfalto, cara,And the asphalt, man,
tá por toda parteis all around me
E eu olho pra baixoAnd I look down
E meus sapatos tão tão longe de mim, caraand my shoes are so far away from me, man
Não consigo acreditarI can't believe it
Eu tenho uma verdadeira indicaçãoI got a real indication
De uma risada vindo aíof a laugh comin' on
Eu tenho uma verdadeira indicaçãoI got a real indication
De uma risada vindo aíof a laugh comin' on'
Aquela velha brisaThat old wind
Uivando como um trem de aço friois howling like a cold steel train
A garota me deixouGirl has left me
Não vai voltar maisNot comin' back again
Tem buracos de bala enferrujados no DodgeGot rusted bullet holes in the Dodge
E uma azia como uma explosão solarAnd a heartburn like a solar flare
A grama perto da casa tá seca, cara,The grass by the house is dry, man,
E uma mosca de cavaloAnd a horsefly
zumbabuzzes
perto do grande erro à distância, cara,by the big mistake in the distance man,
eu me vejo, eu me vejo começando a sorrirI see myself, I see myself start to smile
Eu tenho uma verdadeira indicaçãoI got a real indication
De uma risada vindo aíof a laugh comin' on

Então eu tô descendo essa ruaSo I'm going down this street
E tô tentando não sorrirand I'm tryin' not to smile
Porque a rua é pra onde eu vou'Cause the street is where I'm goin'
E a calçada tá do ladoAnd the curb is at the side
Perto do bueiroBy the sewer
Onde a chuva descewhere the rain goes down
Como essa garota que eu conheciLike this girl I once knew
Porque o bueiro é tão vazio'Cause the sewer is so hollow
E o gritoand the yell
pode durar pra semprecould last forever
Como na noite que minha garota foi emboraLike the night my girl went away
Sumiu em um mundo cheio de coisasGone off in a world filled with stuff
As luzes começam a mudarLights start changin'
E tem fios no arAnd there's wires in the air
E o asfalto, cara,And the asphalt, man,
tá por toda parteis all around me
E eu olho pra baixoAnd I look down
E meus sapatos tão tão longe de mim, caraand my shoes are so far away from me, man
Não consigo acreditarI can't believe it
Eu tenho uma verdadeira indicaçãoI got a real indication
De uma risada vindo aíof a laugh comin' on
Eu tenho uma verdadeira indicaçãoI got a real indication
De uma risada vindo aíof a laugh comin' on'