A Balada de Betty e Barney Hill

The Ballad of Betty and Barney Hill

Em outra vidaIn another life
Em outro lugar e tempoIn another place and time
Eu vi a luz seguir as colinas disfarçadaI saw the light follow the hills in its disguise
Então um clarão ofuscanteThen a blinding flash
O que Betty tinha a dizer?What did Betty have to say?
Barney, tentei me lembrar, mas minha mente escapouBarney, I've tried to remember but my mind has slipped away

Sou um renegado vivendo num sonhoI'm a renegade who's been living in a dream
Que incendiou o cosmo como chama na gasolinaThat set the cosmos alight like a flame on gasoline
Quando os levamos, fiquei nervoso no começoWhen we took them both I was anxious at the start
Até poderia sentir remorso, não fosse o veneno no meu coraçãoI could feel remorse if not for the poison in my heart

Quando éramos jovens e queríamos ser livresWhen we both were young and longing to be free
Viajando pelas Montanhas Brancas até Zeta ReticuliTraveling through the White Mountains to Zeta Reticuli
Ridicularizados e desprezados no noticiário da TVRidiculed and scorned on the television news
Como os Rubbles em Bedrock visitados pelo Grande GazooLike the Rubbles in Bedrock visited by the Great Gazoo

Não faça barulho, apenas feche os olhosDon't make a sound just close your eyes
Uma voz respondeu dentro da mente deleA voice replied inside his mind
Ela me queria, mas eu corri pela minha vidaIt wanted me but I ran for my life
Eu só queroI just want
Eu só quero voltar pra casaI just want to go home