Indio

Indiano

Indio

O valente índio viviaEl indio valiente vivía
com o seu povo escuros e humildecon su morena y humilde gente
Onde veio a vidaEn donde la vida salía
de uma pista claradesde una clara vertiente

Ele sabia que os mistérios da flora eSabía los misterios de la flora y
vida selvagem porque era seu irmãola fauna porque era su hermano
Eu sabia que o raio eo sol da manhãSabía que el relámpago y el sol de la mañana
ter um romance saudáveltienen un romance sano

Indio, indianoIndio, indio
onde é;dónde se halla;
quão longe realidade é a sua voz?en qué realidad lejana está tu voz?
Onde o poder levantou sua músicaDónde la potencia que tu canto alzó
contra o conquistador vil?contra el vil conquistador?

Indio, indianoIndio, indio
era seu sanguefue tu sangre
para parar o mar talvez?a parar acaso al mar?
O corre em minhas veias como um rio sem paraleloO fluye en mis venas como un río sin par,
proporcionando um bom valorbrindando tu buen valor

A massa subiu caciqueEl cacique alzaba la masa
E com uma caveira atravessada machadoY con el hacha un cráneo atravesaba
Wuinca Coitada, raça pobrePobrecito wuinca, pobre raza
O machi cantou sua kultrúnLa machi con su kultrún cantaba

Arauco rugidos de fúria implacávelRugidos de Arauco de furor embravecido
Na luta para o dia de hojeEn la lucha hasta hoy día
Trovão de estilhaços contra estreou courosTruenos de metrallas contra cueros estrenaron
Sua melodia terrívelSu espantosa melodía

Indio, indiano
Indio, indio,onde é;
dónde se halla;Em que realidade distante é a sua voz?
En qué realidad lejana está tu voz?Onde o poder levantou sua música
Dónde la potencia que tu canto alzóContra o conquistador vil?
Contra el vil conquistador?

Indio, indianoIndio, indio,
era seu sanguefue tu sangre
Para parar o mar, talvez?A parar acaso al mar?
O corre em minhas veias como um rio sem paraleloO fluye en mis venas como un río sin par,
fornecendo um valor bom?!brindando tu buen valor?!