Latiendo América

Batendo América

Latiendo América

Quando você vai a mãe, para agitar a doençaCuando vas, madre a sacudirte esta enfermedad
que enche suas veias hidrelétricaque llena tus venas de hidroeléctricas
e minas, para o capitão.y minas, para el capitán.

Você não pode ver, esses arranha-céus não crescemQue no ves, estos rascacielos no te crecen
são os palitos com o Ocidenteson los mondadientes con que occidente
Coçando a atroz canina.rasca, su colmillo atroz.

Quitame, tirar a minha vida e eu ofereçoQuitame, quitame la vida te la ofrezco ya
se o sangue é o que você precisa acordarsi sangre es lo que necesitas para despertar
e remover e curar essa grande traição que são seus filhos.y extirpar y sanar, de esta gran traición que son tus hijos.

América, América, América,América, américa, américa,
América Latina América Latinalatinoamérica, latinoamérica

Quando é que você vai mostrar ao mundo a sua maior liçãoCuando vas, a mostrarle al mundo tu mayor lección
que brilha em seu esqueleto minerallo que brilla en tu esqueleto mineral
nunca foi, o futuro ni'un luz.nunca fue, luz de ni'un futuro.

Olhe, o seu maior trunfo é a terraMírame, tu mayor riqueza es esta tierra
plantio único amor, e amor por si só,siembra solo amor, y amor solo tendrás
milagrosa, sem razão, sem regras.milagrosos, sin razón, sin normas.

Quitame, tirar a minha vida e para manter o marQuitame, quitame la vida y que la tenga el mar
siembrame, onde o monstro abrir sua indústria de carnesiembrame, donde abre tu carne la bestia industrial

Tome, tome minha vida e não morrer marLlévate, llévate mi vida y que no muera el mar
se o sangue é o que você precisa acordarsi sangre es lo que necesitas para despertar
e trazer para fora e nutriry hacer brotar y alimentar
o seu destino, a mãe libertária.tu destino, madre libertaria.

América, América, AméricaAmérica, américa, américa
América Latina América Latinalatinoamérica, latinoamérica