Oye, Yo Te Quiero

Ei, Eu Te Quero

Oye, Yo Te Quiero

Ei, eu te queroOye, yo te quiero
E quero que você tenha seu coração acima de tudoY quiero que tengas tu corazón por sobre todo
E quero que você seja minha pra sempre, de algum jeitoY quiero que seas mía para siempre, de algún modo
Sem que por isso eu perca o vento forte das suas asasSin que por ello pierda el viento intenso de tus alas
A direção que seus desejos dão ao seu olharLa dirección que tus anhelos den a tu mirada
Queria que você entendesse bemQuisiera que lo entiendas bien

Sempre, eu te sonhoSiempre, yo te sueño
Atento como uma criança ao amanhecerAtento como una criatura de la madrugada
Desperto de tanto ouvir sua voz, a profunda melodiaDespierto de tanto escuchar tu voz, la honda tonada
Que assim eu canto e é minha causa e meu caminho no presenteQue así te canto y es mi causa y cauce ante el presente
Para o imenso medo de te perder por me perderPara el temor inmenso de perderte por perderme
Sonhando desde antes de ontemSoñando desde antes que ayer

Ei, a cada diaOye, cada día
Existir é mais como morrerExistir es más como morir
E costuma ser que uma força destrutivaY suele ser que una fuerza destructiva
Renova tudoTodo lo renueva
E é preciso ser a ruína ou a fundaçãoY hay que ser la ruina o la cimiente

Sempre, eu me esforçoSiempre, yo me esmero
Como uma abelha operária da sua colmeia dedicadaComo una abeja obrera de tu colmena abnegada
Por não querer colher mais mel do que o das suas entranhasPor no querer libar más miel que la de tus entrañas
É que eu posso me dar até que o beijo da morteEs que yo puedo darme hasta que el beso de la muerte
Me leve ao céu pra te buscar de novoMe lleve al firmamento a buscarte nuevamente
Pra saber renascer outra vezPara otra vez saber nacer

Ei, falo sérioOye, te hablo en serio
E não sigo escrevendo nem cantando por respeitoY no sigo escribiendo ni cantando por respeto
Porque de jeito nenhum quero tomar seu tempoPorque de modo alguno quiero hacerme con tu tiempo
Só quero que sinta que pode contar a vida todaSolo quiero que sientas que puedes toda la vida
Comigo, porque guardo dentro uma sementeContar conmigo porque guardo adentro una semilla
Que sempre você faz florescerQue siempre tú haces florecer
VocêTú