Varón De Dolores

Homem de Dores

Varón De Dolores

Desprezado e rejeitado entre os homensDespreciado y desechado entre los hombres
Homem de doresVarón de dolores
Experimentou a angústia enquanto escondíamos d'EleExperimentó el quebranto mientras escondíamos de Él
Nosso rostoNuestro rostro
Silencioso, carregou nossas enfermidadesSilencioso cargó nuestras enfermedades
Sofreu nossas doresSufrió nuestros dolores
Açoitadas, abatido e ferido foiAzotado, abatido y herido fue
Por nossas rebeliõesPor nuestras rebeliones

Desceu, se humilhouBajaste, te humillaste
Até a morte pela minha pazHasta la muerte por mi paz
A medida do seu amorLa medida de tu amor
Não se compara a nada maisNo se compara a nada más

Hoje me prostro diante de Ti, CordeiroHoy me postro ante Ti Cordero
O preço da minha paz foi sobre TiEl precio de mi paz fue sobre Ti
Silencioso, à cruz foste por mimSilencioso a la cruz fuiste por mí
E mesmo não merecendoY aunque no merezco
Renovas sua misericórdia em mimRenuevas tu misericordia en mí
Pois o preço pagaste ao morrerPues el precio pagaste al morir