Winter Moon

Lua de Inverno

Winter Moon

A brisa branca dança na noite gelada, e você estáToiki ga shiroku mau koori tsuku tsukiyo de kimi ha
Se tornando uma sombra que desaparece, sempreFurueta mama kieru zanzou ni natte itsumademo

Se naquela época eu não tivesse soltado sua mãoAno toki mo shikono te wo hanasanaide ita no naraba
Conseguiria perceber o grito que não se tornou voz?Koe ni naranai sakebi ni kizuku koto ga dekita no ka to

Lentamente, a pele se lembra / apenas do calor pequenoKasuka ni hada ga oboeteiru / chiisana nukumori dake wo
No fluxo do tempo que se esvai / só isso eu buscoNagarete kieru toki no naka / sore dake wo oi motomete

Coberta pela neve / até os pensamentos daquele dia / a luz da lua escondida com certeza vai se revelarYuki ni kaki kesareta / ano hi no omoimade / kakureta tsuki no hikari ga kitto utsushi dasu
Nessa noite fria / com os olhos fechados / logo nos encontraremosKogoeru konna yoru ha / hitomi wo tojita mama de / yagate meguri au
Nos sonhos, apenas me entregoYume ni tada mi wo yudaneteite

Se naquela época eu não tivesse soltado sua mãoAno toki mo shikono te wo hanasanaide ita no naraba
Conseguiria perceber o grito que não se tornou voz?Oshi koroshiteita sakebi ni kizuku koto ga dekita no ka to

Lentamente, a pele se lembra / apenas do calor tímidoKasuka ni hada ga oboeteiru / okubyou na nukumori dake wo
No fluxo do tempo que se esvai / só isso eu buscoNagarete kieru toki no naka / sore dake wo oi motomete

Coberta pela neve / até os pensamentos daquele dia / a luz da lua escondida com certeza vai se revelarYuki ni kaki kesareta / ano hi no omoimade / kakureta tsuki no hikari ga kitto utsushi dasu
Nessa noite fria / com os olhos fechados / logo nos encontraremosKogoeru konna yoru ha / hitomi wo tojita mama de / yagate meguri au
Nos sonhos, apenas me entregoYume ni tada mi wo yudaneteite

Ainda permanece na memória / apenas as palavras importantesKioku ni mada nokotteiru / taisetsu na kotoba dake wo
Deixando para trás o tempo que desmoronou e desapareceu / um sorriso de convicção apareceKuzurete kieta toki wo sute / kakushin no emi wo ukabete

Coberta pela neve / até os votos daquele dia / a luz da lua escondida com certeza vai se revelarYuki ni kaki kesareta / ano hi no chikaimade / kakureta tsuki no hikari ga kitto utsushi dasu
Nessa noite fria / com suas mãos no meu peito / logo vou agarrarKogoeru konna yoru ha / sono te wo mune ni atete / yagate tsukamitoru
Os sonhos que ainda estão longe, eu observo.Yume wo mada tooku de mitsumete