Easter Again

Páscoa Novamente

Easter Again

a alegria a gente celebra, é noite de lembrar
かいらくをむさぼってきねんすべきよるだから
kairaku o musabotte kinen subeki yoru dakara
se divertindo com o que é ruim, levantando várias vezes
ざいあくをたのしんでなんどでもたちあがって
zaiaku o tanoshinde nando de mo tachiagatte

manipulando a sensação, mais amor intenso
かんかくをあやつってりょうきてきなあいぶをもっと
kankaku o ayatsutte ryoukiteki na aibu o motto
agradecendo o reencontro, mais uma vez, nos abraçando
さいかいをかんしゃしてもういちどかたよせあって
saikai o kansha shite mou ichido kata yoseatte

abra os olhos, queime e não esqueça
めをみひらいてやきつけてわすれないで
me o mihiraite yakitsukete wasurenaide
este amanhecer é um ritual de um novo começo
このよあけがあたらしいはじまりのぎしきさ
kono yoake ga atarashii hajimari no gishiki sa

na gravidade do amor profundo, você estava sendo atraído
きゅうあいのいんりょくにきみはひかれてんだだから
kyuuai no inryoku ni kimi wa hikaretanda dakara
fugindo dessa realidade
ぬけだしてそのげんじつを
nukedashite sono genjitsu o
te levando a um lugar importante na história de reversão
ぎゃくせつのものがたりでたいせつなばしょへつれていくよ
gyakusetsu no monogatari de taisetsu na basho e tsureteyuku yo
para uma colina que ninguém conhece ainda
まだだれもしらないおかへ
mada dare mo shiranai oka e

manipulando a sensação, mais amor intenso
かんかくをあやつってりょうきてきなあいぶをもっと
kankaku o ayatsutte ryoukiteki na aibu o motto
agradecendo o reencontro, mais uma vez, nos abraçando
さいかいをかんしゃしてもういちどかたよせあって
saikai o kansha shite mou ichido kata yoseatte

abra os olhos, queime e não esqueça
めをみひらいてやきつけてわすれないで
me o mihiraite yakitsukete wasurenaide
este amanhecer é um ritual de um novo começo
このよあけがあたらしいはじまりのぎしきさ
kono yoake ga atarashii hajimari no gishiki sa

na gravidade do amor profundo, você estava sendo atraído
きゅうあいのいんりょくにきみはひかれてんだだから
kyuuai no inryoku ni kimi wa hikaretanda dakara
fugindo dessa realidade
ぬけだしてそのげんじつを
nukedashite sono genjitsu o
te levando a um lugar importante na história de reversão
ぎゃくせつのものがたりでたいせつなばしょへつれていくよ
gyakusetsu no monogatari de taisetsu na basho e tsureteyuku yo
para uma colina que ninguém conhece ainda
まだだれもしらないおかへ
mada dare mo shiranai oka e

abra os olhos, queime e não esqueça
めをみひらいてやきつけてわすれないで
me o mihiraite yakitsukete wasurenaide
este amanhecer é um ritual de um novo começo
このよあけがあたらしいはじまりのぎしきさ
kono yoake ga atarashii hajimari no gishiki sa

na gravidade do amor profundo, você estava sendo atraído
きゅうあいのいんりょくにきみはひかれてんだだから
kyuuai no inryoku ni kimi wa hikaretanda dakara
fugindo dessa realidade
ぬけだしてそのげんじつを
nukedashite sono genjitsu o
te levando a um lugar importante na história de reversão
ぎゃくせつのものがたりでたいせつなばしょへつれていくよ
gyakusetsu no monogatari de taisetsu na basho e tsureteyuku yo
para uma colina que ninguém conhece ainda
まだだれもしらないおかへ
mada dare mo shiranai oka e