Fill My Cup

Encha minha taça

Fill My Cup

Eu nasci com uma sede, tão forte, tão real, até o ossoI was born with a thirst, so strong, so real, to the bone
Eu tenho desejado por você tanto tempo oh SenhorI've been craving for you so long oh Lord
Eu tenho desejado por você tanto tempoI've been craving for you so long

Eu nasci com uma sede, tão forte, tão real, até o ossoI was born with a thirst, so strong, so real, to the bone
Eu tenho desejado por você tanto tempo oh SenhorI've been craving for you so long oh Lord
Eu tenho desejado por você tanto tempoI've been craving for you so long

Estou rezando para sentir o meu copo SenhorI'm praying feel my cup Lord
E levante-seAnd lift it up
Venha e sacie, essa sede da minha almaCome on and quench, this thirsting of my soul
Pão do Céu me encher até que eu não possa maisBread of Heaven fill me up till I can have no more
Oh, Senhor, estou rezandoOh, Lord, I'm praying

Estou rezando para sentir o meu copo SenhorI'm praying feel my cup Lord
E levante-seAnd lift it up
Venha e sacie, essa sede da minha almaCome on and quench, this thirsting of my soul
Pão do Céu me encher até que eu não possa maisBread of Heaven fill me up till I can have no more
Oh, Senhor, estou rezandoOh, Lord, I'm praying

Por quanto tempo eu seiFor as long as I know
Houve um vácuo no meu coraçãoThere has been a vacuum in my heart
Por quanto tempo eu seiFor as long as I know
Tem havido um desejo desde o inícioTheres been a craving right from the start
Uma fome tão profundaA hunger so deep
Desejos ardentes que eu não posso abolirBurning desires that I can't abolish
Eu estou segurando minha paz (trocadilho)I be holding my peace (piece pun)
Lutando uma guerra pelo meu quantum de consoloFighting a war for my quantum of solace
Ainda não estou satisfeitoStill I am not satisfied
Então eu procurei maneiras de encher essa barriga minhaSo I searched for ways to fill up this belly of mine
Tentei preenchê-lo com o sexo e o dinheiroTried to fill it with the sex and the money
Tentei preenchê-lo com o amor da minha vida, masTried to fill it with the love of my life but
Tenho certeza que você vêIm sure that you see
Eu não estou tão cheio mesmo depois de terminarI no bele full even after I finish
Deprimido pela vitória que renuncieiDepressed over victory that I relinquished

Eu nasci com uma sede, tão forte, tão real, até o ossoI was born with a thirst, so strong, so real, to the bone
Eu tenho desejado por você tanto tempo oh SenhorI've been craving for you so long oh Lord
Eu tenho desejado por você tanto tempoI've been craving for you so long

Eu nasci com uma sede, tão forte, tão real, até o ossoI was born with a thirst, so strong, so real, to the bone
Eu tenho desejado por você tanto tempo oh SenhorI've been craving for you so long oh Lord
Eu tenho desejado por você tanto tempoI've been craving for you so long

Estou rezando para sentir o meu copo SenhorI'm praying feel my cup Lord
E levante-seAnd lift it up
Venha e sacie, essa sede da minha almaCome on and quench, this thirsting of my soul
Pão do Céu me encher até que eu não possa maisBread of Heaven fill me up till I can have no more
Oh, Senhor, estou rezandoOh, Lord, I'm praying

Senhor você disseLord you said
Bem-aventurados os que têm fome e sede de vossa justiçaBlessed are those that hunger and thirst after your righteousness
Pois eles serão preenchidosFor they shall be filled

Então eu rezo, meus joelhos no chãoSo Lord I pray, my knees on the floor
Pedindo-lhe o pai para abrir as portas para as lojasAsking you Father to open the doors to the stores
Abra as comportas do céuOpen the floodgates of Heaven
Derrame seus favores, derrame suas misericórdiasPour out your favours, pour out your mercies
Graça na graçaGrace upon grace
Bênçãos sobre bênçãos em bênçãosBlessings on blessings on blessings
Livra-me do estresseDeliver me from the stressing
Estou cansado de mexerI'm tired of messing
Com os assuntos da minha vidaWith the affairs of my life
Dá-me a vitória na vidaGive me victory in life

Estou rezando para sentir o meu copo SenhorI'm praying feel my cup Lord
E levante-seAnd lift it up
Venha e sacie, essa sede da minha almaCome on and quench, this thirsting of my soul
Pão do Céu me encher até que eu não possa maisBread of Heaven fill me up till I can have no more
Oh, Senhor, estou rezandoOh, Lord, I'm praying