Huellas en la Piel

Marcas na Pele

Huellas en la Piel

Folhas que caem,Hojas que caen,
cumprindo seu ciclo ao morrer;cumplen su ciclo al morir;
como os anoscomo los años
deixam vestígios em mim.dejan vestigios en mi.

marcas na pele, trazem o quererhuellas en la piel, llevan el querer
apagar o que não foi bem feito,borrar lo que no se hizo bien,
marcas na pele, trazem o quererhuellas en la piel, llevan el querer
mais uma vez voltar a nascer.otra vez volver a nacer.

refrãocoro

Nascem e morrem os dias,Nacen y mueren los días,
levam nossa vida,se llevan nuestra vida,
deixamos legadosdejamos legados
fracassos, glórias.fracasos, glorias.

Não deixe o tempo passar;No dejes pasar el tiempo;
pois não há volta atrás,pues no hay vuelta atrás,
é sábio deixar seu nomesabio es dejar tu nombre
escrito na imortalidade.escrito en la inmortalidad.

fácil é ceder, deixar-se levarfácil es ceder, dejarse arrastrar
ser firme e lutar é para os valentesde valientes ser firme y luchar
efácil é ceder, deixar-se levarfácil es ceder, dejarse arrastrar
vou buscar minhas marcas deixar.buscaré mis pisadas dejar

refrãocoro

Memórias que aturdem e envaidecem,Se aturden memorias que envanecen,
prodígios de passos ilusórios.pródigos de ilusivos pasos.
Teu nome na imortalidade;Vuestro nombre en la inmortalidad;
marcas que o tempo não apaga.huellas que no desvanece el tiempo.

fui non sum, / fui não sou,fui non sum, / fui no soy,
estis non eritis, / sois não serão,estis non eritis, / sois no serán,
nemo inmortales / ninguém é imortal.nemo inmortales / nadie es inmortal.

refrãocoro