Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

"Para meu irmão César, por ser a pessoa que me ensinou a lutar até o fim""Para mi hermano César, por ser la persona que me enseñó a luchar hasta el final"

Soldado ferido na batalhaSoldado herido en batalla
você não desiste fácilno te rindes con facilidad
sufre e luta dia após diasufres y luchas día a día
sua liberdade é o que você anseiasueñas con la ansiada libertad

Doença que te aprisionaEnfermedad que te aprisiona
faz da sua vida uma tempestadehace tu vida una tempestad
lágrimas que escurecem seus olhoslágrimas que oscurecen tus ojos
a tristeza se torna eternidadela tristeza se vuelve eternidad

refrãocoro

Você luta pela vitória, sorri apesar do choro que há,Peleas por la victoria, sonríes a pesar del llanto que hay,
demonios hoje te invadem; admiro sua força ao lutar.demonios hoy te invaden; admiro tu fortaleza al luchar.

A cada dia uma batalhaCada día una batalla
seu corpo e sua imobilidadetu cuerpo y su inmovilidad
uma lágrima será o esforçouna lágrima será el esfuerzo
derramado nessa adversidadederramado en esta adversidad

Você deseja que isso acabeDeseas que esto termine
meu desejo é que você possa se levantarmi anhelo que te puedas levantar
você lutará com a força que te invadelucharás con la fuerza que te invade
uma esperança haverá até o fimuna esperanza habrá hasta el final

refrãocoro

Hoje minha mente se enche de alegria ao sonharHoy mi mente se invade de alegría al soñar
que você volta a andar...que vuelves a caminar...
você deixou nos anos um exemplo a seguirhas dejado en los años un ejemplo a seguir
sua sorriso me faz lutar."tu sonrisa me hace luchar.