Rites Of Passage

Ritos de Passagem

Rites Of Passage

neste dia, este momento de passagemon this day, this time of passage
preciso fazer minha declaração agoraI need to make my statement now
para onde vou ainda é incertowhere I'll go is still uncertain
para o que deixei não posso voltarto what I've left I can't return

este momento se foi, perdido para semprethis moment's lost, gone forever
preciso ouvir essa vozI need to listen to this voice
sussurrando de dentro de mimwhispering from deep inside me
dizendo coisas que temo ouvir:telling things I fear to hear:

como um rito de passagemas a rite of passage
você quer se afastaryou want to turn away
de tudo que você crioufrom everything you have created
neste mundo onde se sentiu tão desconhecidoin this world when you felt so unknown
você culpa o sol por toda a luzyou blame the sun for all her light
que um dia iluminou seu caminhothat ever fell your way
você empurra tudo para longeyou push everything away
e afirma que está sozinhoand claim that you're alone
e agora você diz que se sente sóand now you say you feel alone
e agora seu coração se tornou pedraand now your heart has turned to stone

neste dia, este momento de passagemon this day, this time of passage
esqueci o que é verdadeI?ve forgotten what is true
negligenciando esses sentimentos de compaixãoneglecting these feelings of compassion
apenas acreditando no que vejoonly believing what I see

quero quebrar essas correntes ao meu redorI want to break these bonds around me
ficar sozinho, intocado por ninguémstand alone untouched by none
ainda ouço essa voz atrás de mimstill I hear this voice behind me
redefinindo quem eu soure-defining who I am