If You Remember Me

Se Você Lembrar de Mim

If You Remember Me

Eu andei atrás de fantasmas na chuva tranquilaI've been chasing ghosts in the quiet rain
Tentando perdoar o que ainda permaneceTrying to forgive what still remains
Sua sombra fica no canto da minha menteYour shadow lingers in the corner of my mind
Até o silêncio soa como sua despedidaEven silence sounds like your goodbye

E eu me pergunto se você ainda sonha igualAnd I wonder if you still dream the same
Ou se meu nome só vai se apagarOr if my name just fades away

Ei, se você algum dia lembrar de mimHey, if you ever remember me
Que seja pelo bem que você ainda pode verLet it be for the good you could still see
Mesmo que eu tenha sido a razão de você ter que andar sozinhoEven if I was the reason you had to walk alone
Ei, apenas segure a luz que eu mostreiHey, just hold on to the light I've shown

Se você algum dia lembrar de mimIf you ever remember me
Que seja o melhor do que costumávamos serLet it be the best of what we used to be

Há uma paz em saber que a dor pode ensinarThere's a peace in knowing pain can teach
Mas o amor era algo que não conseguimos alcançarBut love was something we couldn't reach
Eu ainda sigo seu eco pela escuridãoI still trace your echo through the dark
Uma chama que se apaga, uma faísca caídaA fading flame, a fallen spark

E eu me pergunto se você ainda sonha igualAnd I wonder if you still dream the same
Ou se sou apenas um sussurro sem nomeOr if I'm just a whisper with no name

Ei, se você algum dia lembrar de mimHey, if you ever remember me
Que seja pelo bem que você ainda pode verLet it be for the good you could still see
Mesmo que eu tenha sido a razão de você ter que andar sozinhoEven if I was the reason you had to walk alone
Ei, apenas segure a luz que eu mostreiHey, just hold on to the light I've shown

Se você algum dia lembrar de mimIf you ever remember me
Que seja o melhor do que costumávamos serLet it be the best of what we used to be

Talvez o amor nunca tenha sido pra durarMaybe love was never meant to last
Apenas um espelho do passadoJust a mirror from the past
E se você encontrou sua paz sem mimAnd if you've found your peace without me
Eu ainda estarei te observando em silêncioI'll still be watching silently

Ei, se você algum dia lembrar de mimHey, if you ever remember me
Que seja pela calma dentro do marLet it be for the calm inside the sea
Mesmo que eu tenha sido a razão de você ter que andar sozinhoEven if I was the reason you had to walk alone
Ei, apenas segure a luz que eu mostreiHey, just hold on to the light I've shown

Se você algum dia lembrar de mimIf you ever remember me
Que seja o melhor do que costumávamos serLet it be the best of what we used to be