Song For Nico

Canção Para Nico

Song For Nico

Um dois três quatroOne, two, three, four

Aí está uma alegria estranhaThere lies a strange joy
No abraço do meu pensamentoIn my thought's embrace
Eu sou egoísta, conte-me o significadoI'm selfish, contage me the meaning
Do seu gosto superficialOf your shallow taste
O paraíso está brilhandoParadise is glowing
No seu mar leitosoIn your milky sea

Mãe, vem, vem para mimMother, come, come for me

A cicatriz de veludo vermelhoThe red velvet scar
Na sua coxa brancaOn your white inner thigh
Mostra as lindas coresShows the beautiful colors
Das cicatrizes em sua menteOf the scars in your mind
Mas eu sou o motivoBut I am the reason
Suas pernas estão separadasYour legs are apart

Mãe, venha ao meu coraçãoMother, come into my heart

Sua voz é a lâmina de açoYour voice is the steel blade
Dissecando minha nuvemDissecting my cloud
Essa música é minha oraçãoThis song is my prayer
Para a forma da sua bocaTo the shape of your mouth
Você é o motivoYou are the reason
Eu fiquei nesta terraI've stayed on this earth

Mãe, canta-me no meu nascimentoMother, sing me into my birth