No Secrets

Sem Segredos

No Secrets

Amanda, a atriz, espera na estaçãoAmanda the actress waits at the station
ela está à deriva sem nada pra fazershe's drifting with nothing to do
com passos de quem não se importa, ela aceita rápidowith dilettante steps she's quick to accept
as mudanças do tempo e da pressãothe weather and times turning screw
ela vive em uma torre com defesasshe lives in a tower with defences
que aprendeu com a mãe e as amigasshe learned from her mother and friends
ela anda como uma faraó, se veste de forma chamativashe walks like a pharaoh, dresses in day-glo
quando sente dor, finge que tá tudo bem...when she's in pain she pretends...

Que tarde da noite, quando as luzes se apagamThat late in the night when the lights are all out
ela tira as meias e os sapatosthen she slips off her stockings and shoes
ela te faz seu amante e deixa você descobrirshe makes you her lover and lets you discover
os sorrisos que ela guarda, que ela guarda pra vocêthe smiles she keeps, she keeps for you

Ela não guarda, ela não guardaShe keeps no, she keeps no
ela não guarda segredos de vocêshe keeps no secrets from you

Encarando a manhã, vestindo sua sombraFacing the morning, wearing her shadow
ela joga os dados e consulta o I-chingshe throws her dice and I-ching
sucesso no Japão, um homem que a salvasuccess in Japan, a rescuing man
sabe que ela não vai mudar nadaknows she won't change anything

Porque tarde da noite, quando as luzes se apagam`Cause late in the night when the lights are all out
ela tira as meias e os sapatosthen she slips off her stockings and shoes
ela te faz seu amante e deixa você descobrirshe makes you her lover and lets you discover
os sorrisos que ela guarda, que ela guarda pra vocêthe smiles she keeps, she keeps for you

Ela não guarda, ela não guardaShe keeps no, she keeps no
ela não guarda segredos de vocêshe keeps no secrets from you
ela não guarda segredos de vocêshe keeps no secrets from you
ela não guarda segredos de vocêshe keeps no secrets from you
ela não guarda segredos de vocêshe keeps no secrets from you

Você pode me dizer que horas são?Can you please tell me what the time is?