Homo-Machinery

Homem máquina

Homo-Machinery

Eu amo meu emprego, e eu amo o meu cerca de piquete
I love my employment, and I love my picket fence
amo o meu pequeno carro, e eu amo os reembolsos
love my little car, and I love the repayments
Eu rezo para isso todas as noites, dou-me como sacrifício
I pray this every night, give myself as sacrifice
marca-me como um mentiroso, não acredito em uma palavra que eu digo
brand me as a liar, don't believe a word I say
onde há uma necessidade haverá ganância, são armas sangrentas
where there's a need there'll be greed, prolls are gunna bleed
Morte de sangue não se esqueça do marfim
Blood death don't forget the ivory
empresa usou e abusou, filhotes de cachorro na coleira
company used and abused, puppies on a lead
somos homens máquinas-
we are homo-machinery

A máquina, construímos alta
The machine, we build high
mantém alimentado, mantém-no seco
keeps you fed, keeps you dry
a máquina de mentira, patrocinado
the machine, sponsored lie
você está enganado, comer merda até morrer
you're misled, eat shit die

leitão em um terno, tolerar abusos contra trabalhadores
piglet in a suit, tolerate worker abuse
pesquisa apoiado corporativa, patrocinado fatos nos noticiários
corporate backed research, sponsored facts on news reports
Não faça delegado, união ou confederado
Don't do delegate, union or confederate
dinheiro para a miséria da escravidão do mercado, global
money for misery, global market slavery
Punho cheio de notas de compra de Pils, tem que ficar alerta
Fist full of bills buying Pils, got to stay alert
Ternos cinza, tanto quanto os olhos podem ver
Grey suits as far as the eye can see
mente cheia de cobiça, ele vai enganar
mind full of greed he will cheat
perdeu todo o senso de auto-estima
lost all sense of self worth
ele se torna homem máquina
he becomes homo-machinery

A máquina, construímos alta
The machine, we build high
mantém alimentado, mantém-no seco
keeps you fed, keeps you dry
a máquina de mentira, patrocinado
the machine, sponsored lie
você está enganado, comer merda até morrer
you're misled, eat shit die

Putas virgens de colar branco, lubrifique com suor e óleo
White collar virgin whores, lubricate with sweat and oil
Cavalo de Tróia verde grande, atrai e mantém-los em falso
big green Trojan horse, lures them in and keeps them fake
dinheiro é a raiz do mal, assim é a pessoa jurídica
money is evil's root, so is corporate personhood
templo do mal tem um nome, chama-se o Banco Mundial
evil's temple has a name, calls itself the world bank
comoer a terra ,porque a demanda nossos desejos são elevados
cogs grind the land in, demand 'coz our wants are high
acima de todas as hortaliças
chew up all of the greenery
esmagar um outro colarinho branco não há mais uma centena em linha
crush up another white, collar there's a hundred more inline
eles são apenas homens máquinas
they're just homo-machinery

A máquina, construímos alta
The machine, we build high
mantém alimentado, mantém-no seco
keeps you fed, keeps you dry
a máquina de mentira, patrocinado
the machine, sponsored lie
você está enganado, comer merda até morrer
you're misled, eat shit die

mãos vermelhas queimam o Reichstag novamente
red hands burn the Reichstag again
escolha da nova agência europeia
choice of the new European centurian
aliviar o desconforto de um suicida
ease the discomfort of a suicidal grind
escolha do novoSeculo americano
choice of the new american centurian