Homo-maschine

Homo-máquina

Homo-maschine

Eu amo meu emprego, e amo minha cerca brancaI love my employment, and I love my picket fence
amo meu carrinho, e amo as parcelaslove my little car, and I love the repayments
rezo isso toda noite, me dou como sacrifícioI pray this every night, give myself as sacrifice
me marque como mentiroso, não acredite em uma palavra que eu digobrand me as a liar, don't believe a word I say
onde há necessidade, haverá ganância, os pobres vão sangrarwhere there's a need there'll be greed, prolls are gunna bleed
sangue e morte, não esqueça do marfimBlood death don't forget the ivory
empresa usada e abusada, cachorrinhos na coleiracompany used and abused, puppies on a lead
nós somos homo-máquinawe are homo-machinery

A máquina, nós construímos altoThe machine, we build high
te mantém alimentado, te mantém secokeeps you fed, keeps you dry
a máquina, mentira patrocinadathe machine, sponsored lie
você é enganado, come merda e morreyou're misled, eat shit die

porquinho de terno, tolera abuso de trabalhadorpiglet in a suit, tolerate worker abuse
pesquisa financiada por corporações, fatos patrocinados em reportagens de notíciascorporate backed research, sponsored facts on news reports
Não faça delegação, sindicato ou confederaçãoDon't do delegate, union or confederate
dinheiro pela miséria, escravidão no mercado globalmoney for misery, global market slavery
Punhado de grana comprando cerveja, tem que ficar espertoFist full of bills buying Pils, got to stay alert
ternos cinzas até onde a vista alcançaGrey suits as far as the eye can see
mente cheia de ganância, ele vai trapacearmind full of greed he will cheat
perdeu todo o senso de valor própriolost all sense of self worth
ele se torna homo-máquinahe becomes homo-machinery

A máquina, nós construímos altoThe machine, we build high
te mantém alimentado, te mantém secokeeps you fed, keeps you dry
a máquina, mentira patrocinadathe machine, sponsored lie
você é enganado, come merda e morreyou're misled, eat shit die

Virgens de colarinho branco, lubrificadas com suor e óleoWhite collar virgin whores, lubricate with sweat and oil
grande cavalo de Troia verde, atrai e mantém a farsabig green Trojan horse, lures them in and keeps them fake
dinheiro é a raiz do mal, assim como a personalidade jurídicamoney is evil's root, so is corporate personhood
o templo do mal tem um nome, se chama banco mundialevil's temple has a name, calls itself the world bank
engrenagens moem a terra, exigem porque nossos desejos são altoscogs grind the land in, demand 'coz our wants are high
mastigam toda a vegetaçãochew up all of the greenery
esmagam outro de colarinho branco, tem mais cem na filacrush up another white, collar there's a hundred more inline
eles são apenas homo-máquinathey're just homo-machinery

A máquina, nós construímos altoThe machine, we build high
te mantém alimentado, te mantém secokeeps you fed, keeps you dry
a máquina, mentira patrocinadathe machine, sponsored lie
você é enganado, come merda e morreyou're misled, eat shit die

mãos vermelhas queimam o Reichstag de novored hands burn the Reichstag again
escolha do novo centurião europeuchoice of the new European centurian
alivie o desconforto de uma rotina suicidaease the discomfort of a suicidal grind
escolha do novo centurião americanochoice of the new american centurian