Catatonic

Catatônico

Catatonic

Acelerando pra tédio; procrastinação totalFull throttle to boredom; procrastination all the way
Muito blasé; tão fofo, doutrinado e mansoVery blasé; so cute, indoctrinated and tame
Todo o tranquilizante do rei; e toda a MDMA brilhante do reiAll the king's horse tranquiliser; and all the king's shiny mdma
Não vai trazer a emoção de volta pra sua vida; oh, a monotoniaWon't put the thrill back in your life ; oh the monotony

Você me deixa insensível, escorregando pela garganta do cansativoYou make me numb, sliding down the throat of tiresome
Batimento cardíaco sincronizado com a rotina, você está catatônicoHeartbeat synced to routine, you are catatonic

Vida melhor através de químicos; vida melhor através do medoBetter living through chemicals; better living through fear
Vida melhor através de tatuagens e nitrato de amila; vida melhor através de um franjão e cabelo pretoBetter living through tattoos and amyl nitrate; better living through a fringe and black hair
Assustado com sombras; cachorro letárgico vira a outra faceFrightened by shadows; lethargic dog turns the other cheek
Apenas desista... tão sem graça; não falaJust give up...so bland; don't speak

Você não pode voar, vendeu suas asas pra pagar o aluguelYou can not fly, sold your wings to cover rent
Eu te vejo cair daquela caixinha, você está catatônicoI watch you fall from that tiny box, you are catatonic

Oh, doce garoto, eu vou deixar eles te devoraremOh, sweet boy i'm gunna let them eat you
Oh, doce garota, a rotina vai te matarOh, sweet girl the routine's gunna kill you

Letargia voodoo, zumbido sem fim; trocando barulho por perfeiçãoVoodoo lethargy, endless droning; trading noise for perfection
Cinco câmaras vazias, um viciado em riscos; minha auto-distraçãoFive empty chambers, one risk junky; my self distraction

Você me deixa insensível, escorregando pela garganta do cansativoYou make me numb, sliding down the throat of tiresome
Batimento cardíaco sincronizado com a rotina, você está catatônicoHeartbeat synced to routine, you are catatonic
Você não pode voar, vendeu suas asas pra pagar o aluguelYou can not fly, sold your wings to cover rent
Eu te vejo cair daquela caixinha, você está catatônicoI watch you fall from that tiny box, you are catatonic

Oh, doce garoto, eu vou deixar eles te devorarem (catatônico!)Oh, sweet boy i'm gunna let them eat you (catatonic!)
Oh, doce garota, a rotina vai te matar (catatônico!)Oh, sweet girl the routine's gunna kill you (catatonic!)