i can't listen anymore

Eu não consigo mais ouvir

i can't listen anymore

Eles tocaram aquela música de novoThey played that song again
Aquele álbum do nosso passadoThat album from our past
Agora toda vez que eu ouçoNow every time I listen
Ela incorpora os cacos de vidroIt embodies the shards of glass
Do passadoOf before
Eu não ando mais por aquele caminhoI don't walk that way no more
Feche a portaClose the door
Eu não consigo mais ouvirI can't listen anymore
Aquela noite de dezembroThat December night
Sentados no seu carro, sem luzSitting in your car, no light
Apenas nós doisJust the two of us
Estamos deitados, abraçados apertadoWe're laying, hugging tight
Algo me disse naquela horaSomething told me then
Que nunca mais te veriaI won't see you ever again
Quando começo a voltar para casaWhen I start heading home
Anos depois ainda sozinhoYears later still alone

Então por favor, não ligue o rádioSo please don't turn on the radio
Porque eu não quero esbarrar na nossa música favoritaCause I don't wanna run into our favorite song
Por saudade dos velhos tempos, eu não saberei o que fazerLike old times sake, I won't know what to do
Porque cada letra me lembra de vocêCause every single lyric reminds me of you
Nunca saberei realmente se você me deixouI'll never really know if you let me go
Se você me ouvir cantando, você cantaria junto?If you ever hear me singing, would you sing along?
Você está chorando como eu estou?Are you crying like I am?
E se eu te dissesse que estou mentindo?What if I told you I'm lying?

Tornou difícil me verMade it hard to see me
Dessa forma parece fácilThat way it feels easy
Então por favor, não ligue o rádioSo please don't turn on the radio
Porque eu não quero esbarrar na nossa música favoritaCause I don't wanna run into our favorite song
Por saudade dos velhos tempos, eu não saberei o que fazerLike old times sake, I won't know what to do
Porque cada letra me lembra de vocêCause every single lyric reminds me of you
Nunca saberei realmente se você me deixouI'll never really know if you let me go
Se você me ouvir cantando, você cantaria junto?If you ever hear me singing, would you sing along?
Você está chorando como eu estou?Are you crying like I am?
E se eu te dissesse que estou mentindo?What if I told you I'm lying?

Se eu ligar para o seu telefoneIf I hit your phone
Acabarei sozinhoWill I end up all alone
Se eu te disserIf I let you know
Que te amavaThat I loved you
Você teria voltado para casa?Would you have came home?