Cold

Frio

Cold

Me encontro em lugares que nunca estive antesI find myself in places that I've never been before
Tentei vencer a fraqueza, mas nem cheguei pertoTried to beat the weakness but I'm not even close
As areias do tempo estão caindo e é difícil chegar tão longeThe sands of time are falling and it's hard to get this far
Deixado para trás no caos, continuo seguindo o melhor que possoLeft behind in chaos I keep going the best I can

Frio, o peso do mundo parece tão forteCold, the weight of the world seems so strong

Meus olhos encaram sem alma enquanto me sinto inseguroMy eyes staring soulless as I feel myself unsafe
A ameaça do observador, uma corrida persistente para o infernoThe menace of the watcher a persistent race to hell
(Dizer) os pecados não perdoados para o espelho na parede(To be) told the unforsaken sins to the mirror in the wall
Mas a dor implícita é constante, parece correntes pesadasBut the pain implicit is constant, it feels like heavy chains

Frio, meu coração que pesa como uma pedraCold, my heart that weighs like a stone

Às vezes posso me afastar de mim mesmoI can sometimes fall away from me
E às vezes posso me esconder e desaparecer de mim mesmoAnd I can other times hide and disappear from me

Perdi a parte imortal de mim em uma vã tentativa de curaI've lost the immortal part of me in a vain attempt to heal
As lágrimas que esculpem meu rosto em cicatrizes contam o que eu deveria serThe tears that carve my face in scars tell what I was meant to be
(Deveria) ser alguém que não sou, alguém que sempre fui(Meant to) be someone I am not, someone I have always been
Dualidade da existência como um credo único e inútilDuality of existence as unique and useless creed

Frio, o peso do mundo parece tão forte (tão forte)Cold, the weight of the world seems so strong (so strong)

Às vezes posso me afastar de mim mesmoI can sometimes fall away from me
E às vezes posso me esconder e desaparecerAnd I can other times hide and disappear
Porque às vezes posso me afastar de mim mesmo'Cause I can sometimes turn away from me
E posso amar e odiar a mim mesmo e fugir de mim mesmoAnd I can love and hate myself and run away from me

Sonhos sangrando de autoafliçãoBleeding dreams of self-affliction
Vivendo em um buraco sem fim onde me afasto de mim mesmoLiving in an endless hole where I fall away from me

Na hora mais escura, consigo ver a luzIn the darkest hour I can see the light
Quando o mundo ao meu redor desaparece de vistaWhen the world around me fades from sight
Sanidade, ignoro os gritos de agonia do outro ladoSanity, ignore the screams of agony from the other side
Realidade, tão artificial que parece tão errada e me faz afundar em lágrimasReality, so artificial that it feels so wrong and makes me drown in tears

Às vezes posso me afastar de mim mesmoI can sometimes fall away from me
E às vezes posso me esconder e desaparecerAnd I can other times hide and disappear
Porque às vezes posso me afastar de mim mesmo'Cause I can sometimes turn away from me
E posso amar e odiar a mim mesmo e fugir de mim mesmoAnd I can love and hate myself and run away from me
Bem longe!Far away!