Farewell

Despedida

Farewell

A vida é difícil de entender
Life is hard to understand
Quando a fortuna joga seu jogo
When the fortune plays its game
Os mocinhos saem, os maus ficam
The good guys leave, the bad ones stay
Eu vejo seus olhos se desvanecendo
I watch your eyes fading away
E sua voz sussurra meu nome
And your voice whispers my name
Uma última vez para segurar sua mão
One last time to hold your hand

Acalme-se e durma, acalme-se e durma
Calm down and sleep, calm down and sleep
Libertar-se da realidade
Break free from reality
O vínculo se tornou tão especial
The bond became so special
Nunca vai desaparecer
It will never disappear

Um último esforço empurra a vontade
One last effort pushes the will
E desenha um sorriso no seu rosto
And draws a smile on your face
Superando toda a tensão
Overcoming all the strain
Mesmo lutando para encontrar o caminho
Even fighting to find the way
Para passar outro dia
To make it through another day
Através da escuridão, através da dor
Through the darkness, through the pain

Acalme-se e durma, acalme-se e durma
Calm down and sleep, calm down and sleep
Libertar-se da realidade
Break free from reality
O vínculo se tornou tão especial
The bond became so special
Nunca vai desaparecer
It will never disappear

Todos nós temos dívidas na vida para pagar
We all got dues in life to pay
Mas ainda não era sua hora
But it wasn't your time yet
Até nos encontrarmos de novo, meu amigo
Until we meet again farewell, my friend

Nada dura para sempre, é um fato da vida
Nothing lasts forever, it's a fact of life
Mas nenhuma mãe deveria enterrar um filho
But no mother should have to bury a son
Uma memória eterna brilhará através
An eternal memory will shine through
Mas nenhum pai deveria ter que lamentar a perda
But no father should have to mourn the loss

Acalme-se e durma, acalme-se e durma
Calm down and sleep, calm down and sleep
Libertar-se da realidade
Break free from reality
O vínculo se tornou tão especial
The bond became so special
Nunca vai desaparecer
It will never disappear

Todos nós temos dívidas na vida para pagar
We all got dues in life to pay
Mas ainda não era sua hora
But it wasn't your time yet
Até nos encontrarmos de novo, meu amigo
Until we meet again farewell, my friend