Fire Eyes

Olhos de Fogo

Fire Eyes

Foi ao anoitecer quando você sentiu a lâmina fria
It was at nightfall when you felt the cold blade
O aço afiado da foice
The sharpened steel of the scythe
Você consegue se lembrar de si mesmo rastejando?
Can you remember yourself barely crawling?
Escapando de uma morte certa
Escaping from a certain death
Com medo, com medo, lamentando sua desgraça
Afraid, afraid, regretting your disgrace
Seu corpo magro rastejava, envolto em trapos listrados
Your scrawny body crept, wrapped in striped rags
Você abriu caminho entre os sacos de corpos
You made your way among the bodybags
Fugiu, sem lugar para se esconder
Went on the run, nowhere to hide

Vindo para te pegar
Coming to get you
Em sua direção, com olhos de fogo
Towards you with fire eyes

Foi ao amanhecer quando encontraram seu esconderijo
It was at dawn when they found your hideout
Apontando com seu olho dominante
Aiming with their dominant eye
Como você se sentiu ao assistir o mundo queimar?
How did you feel when you watched the world burn?
Segurando a cerca de dentro
Held on to the fence from inside
Você implorou, chorou, suplicou por sua vida
You begged, you cried, you pled for your life
Seus pés trêmulos presos na lama fria
Your trembling feet stuck in the cold mud
Seu único pecado foi ter nascido do lado errado
Your only sin was being born on the wrong side
Daquele lado
That side

Pois eles virão e te derrubarão
For they will come and take you down
Mas agora é tarde demais para perceber
But now it's too late to realize
Um olhar ardente hipnotizará
A burning gaze will hypnotize
Olhando tão mortalmente, sua ira, com olhos de fogo
Staring so deadly, their wrath, with fire eyes

Pois eles virão e te derrubarão
For they will come and take you down
Com olhos de fogo
With fire eyes

E agora você está diante de uma criança inofensiva
And now you're standing in front of a harmless child
Apontando com seu olho dominante
Aiming with your dominant eye
Como é se sentir o caçador agora do outro lado da cerca?
How does it feel to be the hunter now on the other side of the fence?
Ela implora, chora, suplica por sua vida
She begs, she cries, she pleads for her life
Seus pés trêmulos presos na lama fria
Her trembling feet stuck in the cold mud
Seu único pecado foi ter nascido do lado errado
Her only sin was being born on the wrong side
Daquele lado
That side

Pois eles virão e te derrubarão
For they will come and take you down
Mas agora é tarde demais para perceber
But now it's too late to realize
Um olhar ardente hipnotizará
A burning gaze will hypnotize
Olhando tão mortalmente, sua ira, com olhos de fogo
Staring so deadly, your wrath, with fire eyes
Pois eles virão e te derrubarão
For they will come and take you down
Eles virão, te derrubarão
They will come, take you down
Mas agora é tarde demais para perceber
But now it's too late to realize
Um olhar ardente hipnotizará
A burning gaze will hypnotize
Hipnotizará
Hypnotize
Olhando tão mortalmente, sua ira, com olhos de fogo
Staring so deadly, your wrath, with fire eyes

Olhos de fogo
Fire eyes