Another Longing Nothingness

Outro Vazio Desejoso

Another Longing Nothingness

Ei, me faz só um favorHey, do me just one favor
É fácil pra sua calmaIt's easy for your calm
Me eleva ao seu vigorRaise me to your vigor
Me recompensa com sua alegriaReward me with your joy

Ou vou fingirOr i'm going to pretend
Em interpretar bem seu papelIn playing well your role
Vou agarrar a chanceI'm gonna clutch the chance
Ou vou me aprofundar comOr i will delve with

Cabeça na parede, com poeira nos olhosHead in the wall, with dust in my eyes
Reclamando velhos métodos de um homemClaiming old methods of a man
Que ficou surpreso, ajudando e curandoWho's taken aback are helping and healing
E não deixando mal algum, nem rastro pro meu queridoAnd leaving no harm, even no trace to my dearest
Tolos estariam discutindoFools would be arguing
Em uma reverie cega, em um abismo mentalIn a reverie blind, in a mental abyss

Mas eu não vou consentirBut i ain't going to consent
Em jogar bem essa brigaIn playing well this brawl
Vou agarrar sua chanceI'm gonna clutch your chance
Porque vou ser superadoCoz i'll be overtrumped
E eu vou ver… e eu vou ver… o vazio desejosoAnd i'll see… and i'll see… the longing nothingness

Ilusões enferrujadas estão voltando de novoRusted delusions are coming again
Desejando em vão, pura enganaçãoLonging in vein, arrant deceit
Chame a maldição sobre as cabeças dos confortadoresCall down the curse on the soothers' heads
E bata a pergunta de quem está agindo igualAnd bash out the question who's acting the same