Kimi Dake Ja Nai Sa Friends

Amigos de Kimi Dake Ja Nai Sa

Kimi Dake Ja Nai Sa Friends

Kimi dake ja nai sa são amigos
きみだけじゃないさ friends
Kimi dake ja nai sa friends
Tekito ~ de ii yo, raku shite itai
てきとうでいいよ、らくしていたい
Tekito~ de ii yo, raku shite itai
"Iya lema, chanto subeki da
"いやもっと、ちゃんとすべきだ
"Iya motto, chanto subeki da
Yowai jibun para tsuyoi jibun ga
よわいじぶんとつよいじぶんが
Yowai jibun to tsuyoi jibun ga
Kokoro no mimimoto de sawaideru
こころのみにもとでさわいでる
Kokoro no mimimoto de sawaideru

Kono karada hitotsu na não ni
このからだひとつなのに
Kono karada hitotsu na no ni
Marude kokoro futatsu aru mitai
まるでこころふたつあるみたい
Marude kokoro futatsu aru mitai
Tozasareta mune no oku de
とざされたむねの奥で
Tozasareta mune no oku de
Mou kore ijou igamia wanaide
もうこれいじょういがみあわないで
Mou kore ijou igamiawanaide

Jiri jiri
じりじり
Jiri jiri
Mezamashi no beru ga naru omotai me wo kosuttara
めざましのベルがなるおもたいめをこすったら
Mezamashi no beru ga naru omotai me wo kosuttara
Mabayui asahi sem moto ele
まばゆいあさひのもとへ
Mabayui asahi no moto he
Dare mo ga
だれもが
Dare mo ga
Kokoro de wa kattou merda suzushige na kao wo shite
こころではかっとうしてすずしげなかおをして
Kokoro de wa kattou shite suzushige na kao wo shite
Ikiru manso ni ima wo hashitteru
いきるためにいまをはしってる
Ikiru tame ni ima wo hashitteru

Kitto minna kurushii'n da
きっとみんなくるしいんだ
Kitto minna kurushii'n da
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
Kitto minna onaji nanda
きっとみんなおなじなんだ
Kitto minna onaji nanda
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
Kimi dake ja nai sa são amigos
きみだけじゃないさ friends
Kimi dake ja nai sa friends

Tekitou wo shitte, raku ni ikiyou
てきとうをしって、らくにいきよう
Tekitou wo shitte, raku ni ikiyou
Koko ichiban wa chanto shite
ここいちばんはちゃんとして
Koko ichiban wa chanto shite
Yowai jibun mo tsuyoi jibun mo
よわいじぶんもつよいじぶんも
Yowai jibun mo tsuyoi jibun mo
Yasashiku ukeirete kureta hito
やさしくうけいれてくれたひと
Yasashiku ukeirete kureta hito

Unazuite kureru dake de
うなずいてくれるだけで
Unazuite kureru dake de
Karuku natta kokoro não nimotsu ga
かるくなったこころのにもつが
Karuku natta kokoro no nimotsu ga
Hazukashii koto ja nai ne
はずかしいことじゃないね
Hazukashii koto ja nai ne
Tsurai toki ni tsurai tte iu no wa
つらいときにつらいっていうのは
Tsurai toki ni tsurai tte iu no wa

Mada mada
まだまだ
Mada mada
Kono mune não okusoko ni ori não você ni shizunderu
このむねの奥底におりのようにしずんでる
Kono mune no okusoko ni ori no you ni shizunderu
Namae mo shiranai kanjou
なまえもしらないかんじょう
Namae mo shiranai kanjou
Otona ni
おとなに
Otona ni
Naru domar ni deau não kana moshimo deatta toki wa
なるためにであうのかなもしもであったときは
Naru tame ni deau no kana moshimo deatta toki wa
Sore wo chanto ukeirerareru kana
それをちゃんとうけいれられるかな
Sore wo chanto ukeirerareru kana

Kitto minna tomadou'n da
きっとみんなとまどうんだ
Kitto minna tomadou'n da
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
Kitto minna onaji nanda
きっとみんなおなじなんだ
Kitto minna onaji nanda
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
Kimi dake ja nai sa são amigos
きみだけじゃないさ friends
Kimi dake ja nai sa friends

Jiri jiri
じりじり
Jiri jiri
Mezamashi no beru ga naru mita koto mo nai genjitsu ele
めざましのベルがなるみたこともないげんじつへ
Mezamashi no beru ga naru mita koto mo nai genjitsu he
Kakedasu minna wo tsurete
かけだすみんなをつれて
Kakedasu minna wo tsurete
Mada mada
まだまだ
Mada mada
Hajimete ni aitakute yorokobi ni aitakute
はじめてにあいたくてよろこびにあいたくて
Hajimete ni aitakute yorokobi ni aitakute
Michi naki michi. Para o hashitteru
みちなきみちをきみとはしってる
Michi naki michi wo kimi to hashitteru

Kitto minna kurushii'n da
きっとみんなくるしいんだ
Kitto minna kurushii'n da
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
Kitto minna onaji nanda
きっとみんなおなじなんだ
Kitto minna onaji nanda
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa
Kimi dake ja nai sa
きみだけじゃないさ
Kimi dake ja nai sa

(Você não está sozinho, você é)
(You're not alone, you're)
(You're not alone, you're)
Kitto minna tomadou'n da
きっとみんなとまどうんだ
Kitto minna tomadou'n da