Watashi

Watashi

Watashi

Moshimo watashi ga ima para wa chigatta
もしもわたしがいまとはちがった
Moshimo watashi ga ima to wa chigatta
Unmei wo erande ita to shitara ne
うんめいをえらんでいたとしたらね
Unmei wo erande ita to shitara ne
Eu não mae ni aru keshiki mo chigaeba
めのまえにあるけしきもちがえば
Me no mae ni aru keshiki mo chigaeba
Eu não mao ni iru hito mo chigatta hazu
めのまえにいるひともちがったはず
Me no mae ni iru hito mo chigatta hazu

Yuumei daigaku ni kayotteru toka
ゆうめいだいがくにかよってるとか
Yuumei daigaku ni kayotteru toka
Oote kigyou ni tsutomete masu toka
おおてきぎょうにつとめてますとか
Oote kigyou ni tsutomete masu toka
Kotoba ni suru dake de nanka chotto
ことばにするだけでなんかちょっと
Kotoba ni suru dake de nanka chotto
Sono sugata ga kakkoyoku miechau mono
そのすがたがかっこよくみえちゃうもの
Sono sugata ga kakkoyoku miechau mono

Nakami nante kankei nakute
なかみなんてかんけいなくて
Nakami nante kankei nakute
Hito ga suki da toka iu keredo
ひとがすきだとかいうけれど
Hito ga suki da toka iu keredo
Sore wa tada não kireigoto ja nai kana
それはただのきれいごとじゃないかな
Sore wa tada no kireigoto ja nai kana

Tatoe watashi ni nan não katagaki mo
たとえわたしになんのかたがきも
Tatoe watashi ni nan no katagaki mo
Sainou sae mo nai toshite mo
さいのうさえもないとしても
Sainou sae mo nai toshite mo
Watashi no koto mitsukedashite
わたしのことみつけだして
Watashi no koto mitsukedashite
Suki ni naru para ieru kana?
すきになれるといえるかな
Suki ni naru to ieru kana?

Jishin motte hai ti ienai você nara
じしんもってはいっていえないようなら
Jishin motte hai tte ienai you nara
Mada mada amai wa ne
まだまだあまいわね
Mada mada amai wa ne
Hontou não hontou não bubun wo lema
ほんとうのほんとうのぶぶんをもっと
Hontou no hontou no bubun wo motto
Wakatte morawanakucha dame da wa
わかってもらわなくちゃだめだわ
Wakatte morawanakucha dame da wa

Hazukashii shi puraido toka arushi
はずかしいしプライドとかあるし
Hazukashii shi puraido toka arushi
Tabun minna kotoba ni wa dasanai kedo
たぶんみんなことばにはださないけど
Tabun minna kotoba ni wa dasanai kedo
Hito wa dare datte nanotta toki ni
ひとはだれだってなんったときに
Hito wa dare datte nanotta toki ni
Doya gao dekiru você na katagaki ga hoshii não
どやがおできるようなかたがきがほしいの
Doya gao dekiru you na katagaki ga hoshii no

Aidoru toka kyabin concessionanto toka
あいどるとかきゃびんあてんだんとか
Aidoru toka kyabin atendanto toka
Moderada to ni mo takusan aru kedo
もでるとかたにもちょっとあるけど
Moderu tokata ni mo takusan aru kedo
Koibito wo sagashitari suru toki datte
こいびとをさがしたりするとうきだって
Koibito wo sagashitari suru toki datte
Tashou wa koko ni hikareteru hazu
たしょうはここにひかれてるはず
Tashou wa koko ni hikareteru hazu

Kou iu koto wa kuchi ni dashite
こういうことはくちにだして
Kou iu koto wa kuchi ni dashite
Iu mono de wa nai'n dakedo
いうものでわないんだけど
Iu mono de wa nai'n dakedo
Katagaki não nai watashi wo souzou ácaro de merda!
かたがきのないわたしをそうぞうしてみて
Katagaki no nai watashi wo souzou shite mite!

Ima não watashi ga chigau demo watashi
いまのわたしがちがうわたしでも
Ima no watashi ga chigau watashi demo
Suki ni natte kureta kana?
すきになってくれたかな
Suki ni natte kureta kana?
Nakami no bubun no miryoku ni
なかみのぶぶんのみりょくに
Nakami no bubun no miryoku ni
Chotto demo kidzuite kureteru kana?
ちょっとでもきづいてくれてるかな
Chotto demo kidzuite kureteru kana?

Massara na watashi da toshite mo
まっさらなわたしだとしても
Massara na watashi da toshite mo
Suki ni naru tte itte hoshii
すきになってっていってほしい
Suki ni naru tte itte hoshii
Asu kara wa katagaki ga
あすからはかたがきが
Asu kara wa katagaki ga
Chotto kawatte shimau watashi dakara ne
ちょっとかわってしまうわたしだからね
Chotto kawatte shimau watashi dakara ne

Tatoe watashi ni nan não katagaki mo
たとえわたしになんのかたがきも
Tatoe watashi ni nan no katagaki mo
Sainou sae mo nai toshite mo
さいのうさえもないとしても
Sainou sae mo nai toshite mo
Watashi no koto mitsukedashite
わたしのことみつけだして
Watashi no koto mitsukedashite
Suki ni naru para ieru kana?
すきになれるといえるかな
Suki ni naru to ieru kana?

Massara na watashi da toshite mo
まっさらなわたしだとしても
Massara na watashi da toshite mo
Suki ni naru tte itte hoshii
すきになってっていってほしい
Suki ni naru tte itte hoshii
Asu kara wa katagaki ga
あすからはかたがきが
Asu kara wa katagaki ga
Chotto kawatte shimau watashi dakara ne
ちょっとかわってしまうわたしだからね
Chotto kawatte shimau watashi dakara ne