Every Little Word

Cada Palavra Contada

Every Little Word

Meu mundo inteiro está aqui e se perdeuMy whole world is here and is lost
Sem perguntas e sem dúvidasNo questions and no doubts
Cada palavra agoraEvery little word now
É um testemunhoIs a testimony
Para nossos filhos que vão tentar entender.For our kids that will try to understand.

Mil vozes ainda vivasMillion voices still alive
Uma criatura da aurora dorme em nósA creature of the dawn sleeps in us
Afoga-se em um lixo de féDrowns in a garbage of the faith
Pedindo ajuda pra dar forçaCalling for help to give a strength

Uma geração de tolosA generation of fools
Da qual eu faço parte - assim como vocêThat I'm part of - just like you
Caindo em um chão mortalFalling down to deadly ground
Dando um último beijo na sua famíliaKissing your family for the last goodbye

Então, por favor, respondaSo please answers
Mostre que você realmente existeShow me that you really exist
Vai, mostre um pouco de misericórdiaCome on show some mercy

Como uma mentira pra todos vocêsLike a lie to you all
Cobra que dá um fruto pra te derrubarSnake that gives a fruit to bring you down
Uma passagem de uma alma solitáriaA passage of a lonely soul
Pra matar um segredo da outra vidaTo kill a secret of the other life
Pra matar um segredo da outra vidaTo kill a secret of the other life

Pra todos vocêsTo you all
Te derrubarBring you down
Alma solitáriaLonely soul
Outra vida… vida…Other life… life…