Mon Privilege

Meu Privilégio

Mon Privilege

Me levaEmmène-moi
Uma ilha sob o vento do equadorUne île sous le vent d'équateur
Esses pequenos sonhos que podemos terCes petits rêves qu'on peut faire

Onde é melhor aqui?Où est-ce mieux là ?
Protegido nessas ruas longe do marA l'abri dans ces rues loin de la mer

Me levaEmmène-moi
Me dá o mais bonito, o melhorDonne-moi le plus beau, le meilleur
Essas vantagens que outros não têmCes faveurs que d'autres n'ont pas

Não importa o lugarQu'importe l'endroit
Se eu acabei acreditando nas suas oraçõesSi j'ai fini par croire à tes prières
Não importa a terraQu'importe la terre

É como um privilégioC'est comme un privilège
Um presente do céu, que só se pega uma vezUn don du ciel, qu'on ne prend qu'une fois
Um doce privilégioUn tendre privilège
Um passe livre, só entre você e euUn passe-droit, juste entre toi et moi
É como um privilégioC'est comme un privilège
Aquele que não vou esquecerCelui que je n'oublierai pas

Me levaEmmène-moi
Essas passagens simples rumo à suavidadeCes allers simples cers la douceur
Sem pedágio, sem código e sem leiSans péage, sans code et sans loi

Não paraN'arrête pas
A vida vai saber nos trazer de volta à terraLa vie saura nous ramener sur terre
À terraSur terre
AcordaRéveille-toi
Quero te mostrar todas essas luzesJe veux te montrer toutes ces lumières
Que brilham no chãoQui brillent par terre

É como um privilégioC'est comme un privilège
Um presente do céu, que só se pega uma vezUn don du ciel, qu'on ne prend qu'une fois
Um doce privilégioUn tendre privilège
Um passe livre, só entre você e euUn passe-droit, juste entre toi et moi
Você é meu privilégioTu es mon privilège

É como um privilégioC'est comme un privilège
(Meu privilégio)(Mon privilège)
Um doce privilégioUn tendre privilège
(Meu privilégio)(Mon privilège)
Você é meu privilégioTu es mon privilège
(Meu privilégio)(Mon privilège)
Certeza que não vou esquecerSûr que je n'oublierai pas
(Meu privilégio)(Mon privilège)