C'est ecrit

Está Escrito

C'est ecrit

Andei descalço sobre mares,J'ai marché pieds nus sur des mers,
segui rastrossuivi des sillages
subi rios,remonté des rivières,
Até mesmo no infernoMême jusqu'en enfer
Consultei magosJ'en ai consulté des mages
pra saber como mover céu e terrasavoir remuer ciel et terre
Por você,Pour toi,

refrão:refrain:
Está escrito, é assimC'est écrit c'est ainsi
que devemos nos cruzarqu'on doit se croiser
o destinole destin
está nas linhas das nossas mãosc'est dans les lignes de nos mains
Está escrito em nossas vidasC'est écrit sur nos vies
quando o amor une dois seres humanosquand l'amour lie deux êtres humains
está nos olhos de alguémc'est dans les yeux de quelqu'un

Vi luzes efêmeras,J'ai vu des lumières ephémères,
perdi a coragemperdu le courage
de encarar os reveses,assumer les revers,
mordi a poeiramordu la poussière
Fiz naufrágio demaisJ'ai trop souvent fait naufrage
Depois de corridas solitáriasAprès des courses en solitaire
Por vocêPour toi

refrãorefrain

Eu só precisava esperarIl me fallait juste attendre
Eu precisava desse caminhoIl me fallait ce chemin
Pra entenderPour arriver à comprendre
Que sempre tem alguém que nunca está longeQu'il y à toujours quelqu'un qui n'est jamais loin

refrãorefrain