Ser Uma Mulher, Uma Mulher

Être Une Femme, Une Femme

Deixa meus saltos altosLaisse mes talons aiguilles
Fazer de mim uma garotaFaire de moi une fille
Sem me olharSans me regarder
Como um objetoComme un objet

Se o vento que brincaSi le vent qui joue
Revela meus joelhosDévoile mes genoux
Nunca é questãoIl n'est jamais question
De chamar a atenção pra mimD'attirer sur moi l'attention

Sob o preto dos meus longos cabelosSous le noir de mes longs cheveus
Atrás da cor dos meus olhosDerrière la couleur de mes yeux
Tem só alguém que querIl y a juste quelqu'un qui veut
Ser uma mulher, uma mulherÊtre une femme, une femme

E sob o contorno da minha bocaEt sous le dessin de ma bouche
Atrás dessa pele que você tocaDerrière cette peau que tu touches
Tem só alguém que podeIl y a juste quelqu'un qui peut
Ser uma mulher, uma mulherÊtre une femme, une femme

Deixa meus desejos de sedaLaisse mes envies de soie
Fora de vocêEn dehors de toi
Minhas pernas se cruzaremMes jambes se croiser
Meu corpo se moverMon corps bouger

Meus sorrisos glamourososMes sourires glamour
Meu perfume do diaMon parfum du jour
Não têm a intençãoN'ont pas l'intention
De chamar a atenção pra mimD'attirer sur moi l'attention

RefrãoRefrain

Sob o preto dos meus longos cabelosSour le noir de mes longs cheveux
Oh, alguém que querOh quelqu'un qui veut
Ser uma mulher, uma mulherÊtre une femme, une femme
Sob essa peleSous cette peau
Que você tocaQue tu touches
Alguém que pode ser uma mulherQuelqu'un qui peut être une femme
Alguém que pode ser uma mulherQuelqu'un qui peut être une femme
Que pode ser uma mulherQui peut être une femme

Atrás dos encantosDerrière les charmes
Só uma mulherJuste une femme

Sem nenhuma armaSans aucune arme
Só uma mulherJuste une femme
Guarda pra vocêGarde pour toi
Todos esses olharesTous ces regards
Que dizem muitoQui en disent long
Quando deslizam sobre mimQuand ils glissent sur moi

RefrãoRefrain