Slow Mover

Movimento Lento

Slow Mover

Amigo, velho amigo, são 4 da manhã
Friend, old friend, it's 4 AM
O que estamos fazendo na rua?
What are we doing in the street?
Eu não quero comprar frango frito
I don't want to buy fried chicken
Eu desejo que eu estivesse indo dormir
I wish that I was going to sleep
E eu não quero te beijar
And I don't want to kiss you
Debaixo daquele sinal piscando
Underneath that flashing sign
Qual é a pressa? Nós não estamos prontos
What's the hurry? We're not ready
Temos muito tempo
We've got plenty of time

Talvez você vai se casar
Maybe you will get married
Talvez se apaixone
Maybe fall in love
Você poderia me fazer adormecer
Could you make me fall asleep
Quando você está me segurando?
When you're holding me?
Tente me incendiar
Try set me on fire
Tente me incendiar
Try set me on fire
Tente me ligar
Try set me on

Há outra pessoa, mas eu torço tudo
There's someone else but I twist all of
Suas palavras e ele torce as minhas
His words and he twists mine
Então eu vou ter que deixá-lo ir
So I'll have to let him go
Às vezes nos encaixamos, mas sempre mentimos
We sometimes fit, but we always lie
E ele acha que poderíamos fazer isso funcionar
And he thinks we could make it work
Mas só quando ele está bêbado
But only when he's drunk
Você acha que poderia me ajudar a nadar
You think you could help me swim
Mas eu já afundei
But I've already sunk

Então talvez você vai se casar
So maybe you'll get married
Talvez se apaixone
Maybe fall in love
Você poderia continuar e adormecer
Could you go on and fall asleep
Quando você não está me segurando
When you're not holding me
Vá pegar fogo
Go get set on fire
Vá pegar fogo
Go get set on fire
Vá se preparar
Go get set on

Amigo, eu sou um movimento lento, lento
Friend, I am a slow, slow mover
Amigo, eu sou uma garota lenta e lenta
Friend, I am a slow, slow girl
Tentando ser gentil, gentil, gentil
Trying to be kind, kind, kinder
Rastejando em outro mundo
Crawling in another world

E talvez um dia nos casaremos
And maybe one day we'll get married
Talvez se apaixone
Maybe fall in love
Você poderia me fazer adormecer
Could you make me fall asleep
Quando você está me segurando?
When you're holding me?
Tente me incendiar
Try set me on fire
Tente me incendiar
Try set me on fire
Tente me incendiar
Try set me on fire
Tente me incendiar
Try set me on fire
Tente me incendiar
Try set me on fire
Tente me incendiar
Try set me on fire
Tente me ligar
Try set me on