Macht Platz Und Lasst Die Toten Vor!

Dê Espaço e Deixe os Mortos Passarem!

Macht Platz Und Lasst Die Toten Vor!

WERKELMANNWERKELMANN
Bate o cavalo na cidade!Drescht das Pferdchen in die Stadt!
Bate o cavalo! Bate o cavalo!Drescht den Gaul! Drescht den Gaul!

Assim o cavalo vai pra cidade, quando cada defunto tem seu lugarSo läuft das Pferdchen in die Stadt, wenn jede Leich' ein Plätzchen hat
E na frente da praça redonda, o Jonathan para a carruagemUnd vor dem runden Marktplatz dann, hält Jonathan die Droschke an
Os mortos roubam as beterrabas do pote, diz um velho de fantasia de palhaçoDie Toten klauen die Rüben aus dem Pott, sagt ein alter Herr im bunten Clownkostüm
Dobre djen! Dobre djen! Os mortos gritam alto e ainda roubam a tenda das mulheresDobre djen! Dobre djen! Die Toten grüßen laut und klauen den Weibern noch das Zelt

Uma cenoura tá na boca do defunto, a folhagem sai da boca do cadáverEine Möhre steckt im Leichenschlund, das Grünzeug guckt dem Leichnam aus dem Mund
Pro pai corvo Theodor eles fazem um truqueDem Rabenvater Theodor spielen sie dann ein Kunststück vor
O bêbado murmura alto e morto: O trago queima! O trago queima!Der Säufer nuschelt tot und laut: Der Fusel brennt! Der Fusel brennt!
O Werkelmann saca nozes do saco e sai correndoDer Werkelmann maust Nüsse aus dem Sack und rennt

A carruagem rola até o portão de ferro: Dê espaço e deixe os mortos passarem!Die Droschke rollt zum Eisentor: Macht Platz und lasst die Toten vor!
Passou o velho carro de bois! Dê espaço e deixe os mortos passarem! A carroça rola embora!Vorbei der alte Pferdekarren! Macht Platz und lasst die Toten vor! Die Karre kullert fort!
Ele começa a andar, o carro vermelho, e barulha voltando pra casa do trem fantasmaEr kommt ins Fahren, der rote Karren, und rumpelt heim zur Geisterbahn