Tradução gerada automaticamente
Das Spinnrad Ist Ein Memoirensignal
Angizia
Das Spinnrad Ist Ein Memoirensignal
Ich denke,
ich dachte an diesen stark bezogenen Ort, seine warmen gemasteten Arme,
wie ringlos die Finger umspulten die Spindel wie zahlbare Jahre sein
Leben, fur Muhsal und Wasser Glashals er mal an gezamt gezahlten
Flaschenpfropfen, und klopfend er stand vor dem Tor wie schmachtend vor
Schemel und Webrad. "Mein Kind", fast mutig klang es, "es dreht um die
schnurrende Spindel sich leidlich ein Faden, er schnellt seine Wege im
Kreis und hold bat den Menschen zu denken, welch Einklang gegeben, wenn
Leben ist Leben und beide sind tot. "Ich sal vor dem Rad, Weil ich spurte
zu weben, wenngleich meine Finger umarmten die Spindel und ein Gewirke die
Hand, besal gewarmt ich den Stuhl, wo Serjoscha vor Tagen und Nachten
verschwand. "Mein Kind", und angstigend schon "ich webte mein Leben und
kuhn mit Verstand, versprach verlogen mich rein mit schummriegen Wachs am
Gewand, doch bat ich zugegen nicht Wehleid zu darben, wenn Zeiten mich
hegen, die ich nich verstrich..."
5 Oktober 1832
A Roda é um Sinal de Memórias
Eu penso,
eu pensei nesse lugar tão envolvente, seus braços quentes e acolhedores,
como os dedos se entrelaçavam na roca como anos que se pagam,
sua vida, por água e esforço, um pescoço de vidro que ele já havia
pago com rolhas de garrafa, e batendo ele estava na porta como se
suspirasse diante do banquinho e da roca. "Meu filho", soou quase corajoso,
"um fio se desenrola na roca que gira, ele se move em círculos e
pede ao homem que pense, que harmonia existe, quando a vida é vida
e ambos estão mortos. "Eu salvei diante da roda, porque eu sentia
que precisava tecer, embora meus dedos abraçassem a roca e um trabalho
me ocupasse, eu aquecia a cadeira, onde Serjoscha desapareceu há dias e noites.
"Meu filho", e já com medo "eu teci minha vida e com coragem e razão,
prometi mentirosamente ser puro com cera escura em meu vestido,
mas pedi que não se lamentasse, se tempos me cercassem,
que eu não deixei passar..."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angizia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: