Turn Of The Screw

A Volta do Parafuso

Turn Of The Screw

Ei, eu vi sua boca em outro rostoHey I saw your mouth on, another's face
Ela me contou segredos doces e me lembrou do gostoIt told me sweet secrets and reminded me of the taste
Da sua pele nos meus lábiosOf your skin upon my lips
Mas já faz tanto tempoBut it's been so long
Eu estendo a mão, mas você não está aquiI reach out but you're not there
Eu tento me segurar, mas você não está aquiI try to hang on but you're not there
É só um espantalho de emoçãoIt's just a scarecrow of emotion
Uma emoção sincera espalhada no meu chãoHeartfelt emotion splattered on my floor
Uma poça negra e ensanguentada para me afogarA blackened bloodied pool to drown in
Estou torturado pela sua faltaI'm tortured by the lack of you
Um silêncio gritando que estou tentando enfrentarA screaming silence I'm trying to fight
Vivendo a vida sozinho em uma meia-noite torturanteLiving life alone in a tortured midnight
É só mais uma volta do parafusoIt's just another turn of the screw
Tão dolorosamente verdadeiraToo painfully true
Enquanto eu me encho de vocêAs I become filled with you
Meu rosto e crânio explodem e florescemMy face and skull burst and bloomed
Nós nos tornamos o céu noturnoWe became the nighttime sky
Inundado com milhões de anos de luz estelarFlooded with millions of years of starlight
Enquanto estou sem seu toqueAs I am without your touch
Meu coração cai aos meus pésMy heart falls to my feet
E arrasta pelo chãoAnd drags over the ground
A cada passo que douWith every step I take
Ele coleta cada pedaço de sujeiraIt gathers every bit of dirt
Cada grão de areiaEvery grain of sand
Cada e que pode se encher da carne da minha almaEvery and that can becomes full of the flesh of my soul
Isso não é nada comparado à sua ausênciaThis is nothing compared to the absence of you
Deus me beijou na bocaGod kissed me on my mouth
E me abençoou com a tempestade de vocêAnd blessed me with the tempest of you
É só mais uma volta do parafusoIt's just another turn of the screw
Chegando à costa e se retirando novamenteWashing ashore and withdrawing again
Eu sou o mar, sou um cachorro aleijado e famintoI'm the sea I'm a starving cripped dog
Esperando para dar meu último suspiro quente e empoeiradoWaiting to draw my last hot dusty breath
Sem vocêWithout you
É só mais uma volta da tripulação.It's just another turn of the crew