Birdsong (Earth)

Canto dos Pássaros (Terra)

Birdsong (Earth)

Céu azul brilhanteBright sky blue
Que agora se apaga tambémWho now fades too
Emoldura pássaros a voarFrames birds on the wing
Cujas doces canções tão tristes a entoarWhose sweet songs too sad so sing
Agora só um eco na minha menteNow only an echo in my mind
Enquanto o céu se torna negroAs sky fades to black
Me pergunto se ele algum dia voltaráI wonder if he'll ever be back
E se tivéssemos ouvidos para ouvirAnd if we had ears to hear
Agiríamos por medoWould we act out of fear
Ou poderíamos perceberOr could we realize
Que muitas vezes crescemos acreditando em mentirasWe often grew up believing lies
Surdo, eu não consegui ouvir aquele canto de pássaroDeafened I couldn't hear that birdsong
Cantando verdades simples e fortesSinging truth simple and strong
Meus olhos cegosMy eyes blinded
Por complicações egoístasBy selfish complications
Céu azul brilhanteBright sky blue
Meus filhos saberão de você algum dia?Will my children's children ever know you
Aqueles pássaros a voarThose birds on the wing
Têm uma canção que precisam cantarHave a song they need to sing
Para seus filhos e meus filhos tambémTo their children and my children too
É uma canção de verdadeIt's a song of truth
Não poluída pelo tempo ou pela línguaUnpolluted by time or tongue
É uma canção que contaIt's a song that tells
Que todos somos umOf all being one
Se você conseguir superar seu medoIf you can get past your fear
É uma canção que você deve ouvirIt's a song you should hear
Surdo, eu não consegui ouvir aquele canto de pássaroDeafened I could not hear that birdsong
Cantando verdades simples e fortesSinging truth simple and strong
Cego, eu não consegui ver aquele canto de pássaroBlind I could not see that birdsong
Cantando verdades simples e fortesSinging truth simple and strong