So Near So Far

Tão Perto, Tão Longe

So Near So Far

Olhe para o meu rostoLook at my face
As cicatrizes não negarãoScars won't deny

Sozinho novamenteAlone again
Começo a chorarI start to cry

Olhando para mimStaring at me
Cego demais para verToo blind to see

Braços abertosOpen arms
Por tudo que douFor all I give
Por tudo que pegoFor all I take
Dentro do teu coraçãoInside of your heart
Tão perto, tão longeSo near so far

Sou somente um garoto...como vocêI'm just a boy... like you

Oh! Pai eu rezoOh! Father I pray
Pela tua caridadeFor your charity
Sabedoria para a vidaWisdom for life
Era tudo o que eu precisavaWas all I needed
Era tudo o que eu queriaWas all I wanted
Para compartilhar com vocêTo share with you

Você sabe que meu coraçãoYou know my heart
Não era disfarceWas not disguise
Esperando por vocêWaiting for you
Então fique comigoSo stay with me

Agora sou um homem! Você sabe!I'm now a man! You know!

Venha! Aproveite uma chanceCome! Take a chance
E dê o máximo de siAnd give it all
Sem ventos que machucamNo harmful winds
Para sussurrarTo whisper for

A vida é curta, você sabeLife is short, you know
Podemos nos arrependerWe can regret
Curar ferimentos sempre nos ajuda a nos repararHealing wounds always help us to redress
E com você aprendi a viverAnd with you I learned to live

Venha! Aproveite a chanceCome! Take a chance
E dê tudo de siAnd give it all
Sem ventos que machucamNo harmful winds
Para sussurrarTo whisper for

Nosso tempo é curto, você sabeOur time is short, you know
Ainda devemos nos arrepender?Must we still regret?
Curar ferimentos sempre nos ajuda a nos repararHealing wounds always make time to redress
E eu te amo mais a cada dia.And I love you more each day