Stand Away
Angra
Fique Longe
Stand Away
Fique longe, a temida chama ardente
Stand away, the dreaded burning fire
Deixa sua marca para aqueles sem desejo
Leave its mark for those with no desire
Fique em frente à criação
Stand in front of the whole creation
Encare as pessoas famintas como vermes
Face the people starved like worms
Ainda assim eu ainda suplico por compreensão
Still I'm begging for comprehension
Daqueles que nos governam
From the ones who rule us all
Neste campo o solo em brasas moribundas
In this field the dying embers soil
Juntos lamentamos
All around we mourn
Oh, lá vêm eles novamente
Oh, here they come again
(agora eles estão vindo mais agressivos
(Now they're coming more aggressive)
(Destruindo nossas únicas chances)
(Tearing down our only chances)
As estrelas não conseguem encontrar o céu roxo
The stars can't find the purple sky
(a solidão irá encontrar seu motivo
(Loneliness will find its reason)
(Sementes raras a cada temporada)
(Treasured seeds for every season)
Anseio que o dia volte em algum momento
Long for the day be back someday
E a igreja
And the church
(a igreja está vendendo consolação)
(Church is selling consolation)
(Matando Jesus pela salvação)
(Killing Jesus for salvation)
não nos deixe morrer
Don't let us die
Deixe-me descansar em paz
Let me rest in peace
Longe por um tempo
Away a while
Nosso sorriso foi levado dos corações de almas quebradas
Our smile taken from the hearts of broken souls
Fique longe
Stand away
Do fogo
From the fire
Direcionado pelo destino
Destined by the fate
Deixe os pecadores pagarem
Let those sinners pay
Pelos seus roubos
How they steal
No dia do julgamento
On the judgment day
À medida que enriquecem
How they yield
Fique em frente à criação
Stand in front of the whole creation
Encare as pessoas famintas como vermes
Face the people starved like worms
Ainda assim eu ainda suplico por compreensão
Still I'm begging for comprehension
Daqueles que nos governam
From the ones who rule us all
Neste campo o solo em brasas moribundas
On this field the dying embers soil
Juntos lamentamos
All around we mourn
Oh, lá vêm eles novamente
Oh, here they come again
(agora eles estão vindo mais agressivos)
(Now they're coming more aggressive)
(Destruindo nossas únicas chances)
(Tearing down our only chances)
As estrelas não conseguem encontrar o céu roxo
The stars can't find the purple sky
(a solidão irá encontrar seu motivo)
(Loneliness will find its reason)
(Sementes raras a cada temporada)
(Treasured seeds for every season)
Anseio que o dia volte em algum momento
Long for the day be back someday
E a igreja
And the church
(a igreja está vendendo consolação)
(Church is selling consolation)
(Matando Jesus pela salvação)
(Killing Jesus for salvation)
não nos deixe morrer
Don't let us die
Descansar em paz
Rest in peace
Deixe-me descansar em paz
Let me rest in peace
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: