Running Alone

Correndo Sozinho

Running Alone

Quando o bravo lutou
When the brave fought
Na terra da liberdade para os homens
On the land of freedom for the men
Agora os sinos da esperança estão soando
Now the bells of hope are ringing
Anjos choram novamente
Angels cry again!

A deusa do vento estava louca
The goddess of wind was mad
Ah não! Espalhando o fogo
Oh no, spreading the fire
Apressando nosso destino
Rushing our destiny
E agora nos dividindo
From now dividing us all (dividing us all)

Visões da terra firme
Visions of steady land
Alegrando a vista
Cheering the sight
Ordens para esperar até a noite
Orders to wait until the night

Responda-me!
Answer me
O que aconteceu com sua vida?
What happened to your life?
Responda-me!
Answer me
O que você esconde?
What do you hide?

A tempestade nos deixou irritados
The storm made us angry
Eu não sei, espalhando medo
I don't know, spreading the fear
Velhos amigos como inimigos
Old friends like enemies
Seja forte, e esconda todas as suas lágrimas
Be strong, and hide all your tears (all your tears)

Revoltando o mais alto comando
Revolting the high command
Não deixe isso se afogar
Don't let it drown
O capitão partiu antes do alvorecer
Captain took off before the dawn (dawn)

Responda-me
Answer me
O que aconteceu com sua vida?
What happened to your life?
Responda-me
Answer me
O que você esconde?
What do you hide? (hide, hide, hide)
Você não pode ver?
Can't you see?
Salvação sem luta?
Salvation without fight?
Você não pode ver isso?
Can't you see it?
Que você está cego?
That you are blind?

Embaixo do sol
Under the sun
Em um mundo solitário
In a solitary world
Eu estou correndo sozinho
I am running alone (I am running alone)
Cicatrizes na minha face
Scars on my face
Mãos cansadas de escavar sujeira
Weary hands from digging dirt
Eu estava morrendo sozinho
I was dying all alone

Responda-me
Answer me
O que aconteceu com sua vida?
What happened to your life?
Responda-me!
Answer me
O que você esconde?
What do you hide?
Você não pode ver?
Can't you see?
Salvação sem luta?
Salvation without fight?
Você não pode ver isso?
Can't you see it?
Que você está cego?
That you are blind?

Embaixo do sol
Under the sun
Em um mundo solitário
In a solitary world
Eu estou correndo sozinho
I am running alone (I am running alone)
Cicatrizes na minha face
Scars on my face
Mãos cansadas de escavar sujeira
Weary hands from digging dirt
Eu estava morrendo sozinho
I was dying all alone

Eu estou correndo?
Am I running?
Onde eu estou?
Where am I?
Onde todos foram esta vez?
Where has everyone gone this time?
Deixar meu futuro bem atrás
Left my future far behind
Eu não sou nada mas único sobrevivente
I am nothing but sole survivor

(Embaixo do sol eu ainda vejo esse mundo queimando
(Under the sun I still see this world burning
Cicatrizes no meu rosto mostram os olhos de um homem correndo)
Scars on my face shows the eyes of a man running)

(Embaixo do sol eu ainda vejo esse mundo queimando
(Under the sun I still see this world burning
Cicatrizes no meu rosto mostram os olhos de um homem correndo)
Scars on my face shows the eyes of a man running)

Agora os sinos da esperança estão tocando
Now the bells of hope are ringing
Anjos choram de novo!
Angels cry again!
De novo!
Again!