The Shaman

O Xamã

The Shaman

Oh meninos, eu vi o ancião
Oh boys, I've seen the old man
Uma máscara de palha ao redor da testa
Straw mask around the forehead
Uma explosão, um estrondo e os mortos acordando
The blaze, a blast and the awakening dead
(As sementes mágicas se espalharão)
(The magic seeds will spread)

O guerreiro, sangrando, lutou
The bleeding warrior, he has fought
(Folhas que curam, dentes de piranha, ninguém sai daqui até o amanhecer)
(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn)
Contra a paixão, pelo amor
Against the passion, for the love
(Pele de serpente, um grito selvagem, você não acredita? Ele cresce e cresce)
(Serpent skin, a savage scream, don't you believe? It grows and grows)

Oh, meninos, é tudo muito fácil
Oh, boys, it's all so easy
Aquece a alma
Warm up the soul
Enquanto o corpo está congelando
While the body's freezin'
Eu juro
I swear it

Contra o homem, pela terra
Against the men for the land
Contra a fera para sobreviver
Against the beast to survive
Contra os demônios para manter a fé
Against the demons to keep the faith
(Os espíritos e o destino)
(The spirits and the fate)

Uma palavra juntos eles gritarão
A word together they will shout
(Corra e reze, se você está com medo, é melhor que fique longe de tudo isso)
(Run and pray, if you're afraid, you better stay away from it all)
Um estrondo faz tremer o solo todo
A rumble shakes up all the ground
(Comece a cantar, girar e rodopiar, livre-se de todos os seus pecados agora)
(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now)

Oh, meninos, é tudo muito fácil
Oh, boys, it's all so easy
Aquece a alma
Warm up the soul
Enquanto o corpo está congelando
While the body's freezin'

Uma palavra juntos eles gritarão
A word together they will shout
(Folhas que curam, dentes de piranha, ninguém sai daqui até o amanhecer)
(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn)
Contra a paixão, pelo amor
Against the passion, for the love
(Comece a cantar, girar e rodopiar, livre-se de todos os seus pecados agora)
(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now)

Oh, meninos, é tudo muito fácil
Oh, boys, it's all so easy
Aquece a alma
Warm up the soul
Enquanto o corpo está congelando
While the body's freezin'
Continuamos na esperança
Still we can hope
De que uma única palavra dita em união
A single word together
Aquece a alma
Warm up the soul
Meninos, eu juro que estive lá
Boys, I swear I've been there