Ride Into The Storm
Angra
Avance Contra a Tempestade
Ride Into The Storm
O julgamento divino
Divinum iudicium
Invocou a tempestade
Tempestas vocata est
Prepare-se
Præparate
Nós somos as bestas, nós somos os salvadores também
We are the beasts, we are the saviors too
Espreitando a terra para lugar nenhum
Looking out across the land to nowhere
Existe uma força a ser reconhecida
There is a force to reckon with
(Dividida)
(Divided)
É apenas a natureza humana
It's only human nature
E o que já foi, nunca mais será de novo
And what has been shall never be again
Apenas desconsidere o modo como sofremos, há mais do que a vida em jogo
Just dismiss the way we suffer, there is more than life at stake
Existe um caminho, eu sei (um caminho, eu sei)
There is a way, I know (a way, I know)
Nós mudamos nossas formas e crescemos (formas e crescemos)
We change our forms and grow (forms and grow)
Os ventos prevalecem, avançam e navegam rumo ao Sol
The winds prevail, advance and sail into the Sun
Não tem chuva nem neve (chuva nem neve)
There is no rain or snow (rain or snow)
Que encubra o brilho (brilho)
To shroud the afterglow (afterglow)
Uma nova cruzada, a inquietação se dissipará, nós estamos marchando
A new crusade, unrest will fade, we're marching on
Avance contra a tempestade
Ride into the storm
O ar está estático, você pode sentir o cheiro de queimado
The air is static, you can smell the burn
De milhares de pontos de luz e trovão
Of a thousand points of light and thunder
As nuvens dos anos de ódio logo se dispersarão
The clouds of years of hate will soon dispel
Para iluminar nossas mentes e libertar a verdade de novo
To illuminate our minds and to free the truth again
Nós somos os soldados abençoados
We are the soldiers of the blessed
(Unidos)
(United)
Controlando as circunstâncias
Controlling circumstances
Existe um caminho, eu sei (um caminho, eu sei)
There is a way, I know (a way, I know)
Para mudar nossas formas e crescer (formas e crescemos)
We change our forms and grow (forms and grow)
Os ventos prevalecem, avançam e navegam rumo ao Sol
The winds prevail, advance and sail into the Sun
Não tem chuva nem neve (chuva nem neve)
There is no rain or snow (rain or snow)
Que encubra o brilho (brilho)
To shroud the afterglow (afterglow)
Uma nova cruzada, a inquietação se dissipará, nós estamos marchando
A new crusade, unrest will fade, we're marching on
Avance contra a tempestade
Ride into the storm
Esta noite, tão quieta, sem neblina, calmaria por toda a parte
This night, so quiet, no haze, calmness all around
Não há medo, a esperança está próxima, siga a luz que nos guiará
No fear, hope is near, follow the guiding light
Avante, rumo ao olho, linha reta, mergulhe no tumulto
Onwards, to the eye, straight line, dive into the mayhem
Sem julgamento, sem negação profunda, justiça servida
No trial, no deep denial, justice served
Existe um caminho, eu sei (um caminho, eu sei)
There is a way, I know (a way, I know)
Para mudar nossas formas e crescer (formas e crescemos)
We change our forms and grow (forms and grow)
Os ventos prevalecem, avançam e navegam rumo ao Sol
The winds prevail, advance and sail into the Sun
Não tem chuva nem neve (chuva nem neve)
There is no rain or snow (rain or snow)
Que encubra o brilho (brilho)
To shroud the afterglow (afterglow)
Uma nova cruzada, a inquietação se dissipará, nós estamos marchando
A new crusade, unrest will fade, we're marching on
Avance contra a tempestade
Ride into the storm
Prepare-se
Præparate
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: