Fire And Water

Fogo e Água

Fire And Water

Meu coração angustiado está doendoMy troubled heart is aching
É tocado por uma voz distanteIt's touched by a distant voice
A verdade tem poder real, mas as mentiras também têmTruth has real power, but so do lies
É hora de fazer a escolhaIt's time to make the choice

Há um tempo para viverThere's a time for livin'
E há um tempo para morrerAnd there's a time to die
E embora eu nunca tenha precisado de respostasAnd though I never needed answers
Agora estou perguntando o porquêNow I'm asking why

Sinto a raiva crescendoI feel the anger growin'
Estou tão confuso com tudo que vejoI'm so confused by all that I see
Irmãos matando irmãosBrothers killing brothers
Por fanatismo religiosoFor religious bigotry

Vejo os rostos das criançasI see the children's faces
Marcados pela raiva e pelo medoScarred with rage and fear
E a verdade em seus coraçõesAnd the truth in their hearts
E a esperança em seus olhosAnd the hope in their eyes
Está se afogando em suas lágrimasIs drowning in their tears

Está escrito em sangueIt's written in blood
Está escrito em pedraIt's written in stone
A Terra é larEarth is home
A Terra é lar onde a vida deve crescerEarth is home where life must grow
Das sementes do amor que vamos plantarFrom the seeds of love we'll sow

Fogo e águaFire and water
Sol e chuvaSunshine and rain
Fogo e águaFire and water
Para que a vida possa recomeçarSo life can start again
(Precisamos de fogo)(We need fire)
Fogo e águaFire and water
Fogo e águaFire and water

E se nosso mundo for sobreviverAnd if our world is to survive
(Temos que sobreviver)(Gotta survive)
Precisamos reverter essa maré crescenteWe must turn back this rising tide
(Reverter a maré)(Turn the tide)
Seus deuses malignos têm que morrerTheir evil gods have to die
(Eles têm que morrer)(They have to die)
Destrua seus templos, pare seus crimesTear down their temples, stop their crimes

Vamos construir um mundo forte e livreWe'll build a world that's strong and free
Onde luxúria e ganância não gerem pobrezaWhere lust and greed don't breed poverty
E as crianças cresçam sem o medo da guerraAnd children grow without the fear of war
E quando a verdade é boaAnd when truth is good
Ela traz muito maisIt brings so much more

Ela traz fogo e águaIt brings fire and water
Sol e chuvaSunshine and rain
Fogo e águaFire and water
Para que a vida possa recomeçarSo life can start again
(Precisamos de fogo)(We need fire)
Fogo e águaFire and water
Fogo e águaFire and water

Fogo e águaFire and water
Sol e chuvaSunshine and rain
Fogo e águaFire and water
Para que a vida possa recomeçarSo life can start again
(Precisamos de fogo)(We need fire)

Fogo e águaFire and water
Sol e chuvaSunshine and rain
Fogo e águaFire and water
Para que a vida possa recomeçarSo life can start again
(Precisamos de fogo)(We need fire)

Fogo e águaFire and water
Sol e chuvaSunshine and rain
Fogo e águaFire and water
Para que a vida possa recomeçarSo life can start again
(Precisamos de fogo)(We need fire)

Fogo e águaFire and water
Sol e chuvaSunshine and rain
Fogo e águaFire and water
Para que a vida possa recomeçarSo life can start again
(Precisamos de fogo)(We need fire)