Realm of Dragons

Reino dos Dragões

Realm of Dragons

O sino da igreja está tocando ao avistar as velas dos dragões!The church bell is ringing at the sight of dragonsails!
Um grito e um choro, tragam as mulheres primeiro!A screaming and crying, bring in the women first!
Em uma tempestade de flechas, eles sobem a colina.In a hailstorm of arrows they`re climbing up the hill.
Suas espadas, escudos e machados brilham ao sol.Their swords, shields and axes are gleaming in the sun.

Morrendo em batalha por Odin -Dying in battle for Odin -
glória dos nórdicos, honra dos nórdicos.northmen`s glory, northmen`s honour.

Pela graça e glória de Deus, lutamos com corações de ferro!For god`s grace and glory we fight with iron hearts!
Muitos estão caindo, mortos pelas lâminas pagãs!Too many are falling, killed by the heathen blades!
Os vikings estão atacando e superando nossas muralhas -The vikings are storming and overcome our walls -
a fúria dos nórdicos precisa ser acalmada com sangue!the rage of the northmen has to be cooled by blood!

Dragões cruzaram os mares do norteDragons crossed the northern seas
em busca de ouro e glória.in search for gold and glory.
Em 793 d.C., eles invadiram nossas costas com fúria.In 793 A.C. they stormed our shores with fury.
Da Escócia até a InglaterraFrom Scotland down to England
seus gritos de batalha ecoavam.their battlecries were roaring.
O reino dos dragões - descida ao inferno,The realm of dragons - hell-descent,
conjuração do destino.destiny`s conjuring.

A mordida de seus machados - destruiu nossas armaduras.The bite of their axes - crushed our armour plates.
A colheita da guerra - pagamos com o sangue de mártires.The harvest of warcraft - we paid in martyrs blood.
Nosso senhor, o todo-poderoso, virou as costas para nós!Our lord, the allmighty, has turned his back on us!
A batalha acabou - eles esmagam a santa cruz!The battle is over - they crush the holy cross!

Morrendo...Dying...

Sua lenda está crescendo, contada de costa a costa.Their legend is growing, telltold from coast to coast.
Os demônios da Noruega semearam medo em nossos corações.The devils from Norway struck fear into our hearts.
As garras do corvo reivindicaram o reino do norte.The claws of the raven has claimed the northern realm.
Uma fortuna em assassinatos - eles navegaram direto do inferno.A fortune in murder - they sailed right out of hell.

Dragões...Dragons...