Tradução gerada automaticamente
All American Girl
Angry Johnny & The Killbillies
All American Girl
Neglected by your mama,
Abandoned by your dad.
Molested by your uncle,
Girl, your story's really sad.
You had eating disorders.
You got skinny, you got fat.
Watched your older brother decapitate your cat.
You're a all American, all American girl.
The day you turned 14 you weren't a baby anymore.
Took on the baseball team right
On that dirty dugout floor.
Then you tried your hand at football.
Sacked the quarterback.
Drinkin beer and smokin' dope
And lying on your back.
You're a all American, all American girl.
Got a fake ID when you were just 16.
Discovered rock n' roll,
Gecame a backstage groupie queen.
Rode in all the vans of every member of the band. Said you only live once,
Gonna get it while you can.
Got a fake ID when you were just 16.
Discovered rock n' roll,
Became a backstage groupie queen.
Rode in all the vans of every member of the band. Said you only live once,
Gonna get it while you can.
Well life's been too much livin'
It's showing in your face.
But you just keep on cheatin'
And repeatin' your mistakes.
You love 'em and you leave 'em,
Don't even know their names.
Life is one big party. I lost you again,
You're a all American, all American girl.
You're looking pretty sick girl,
No you don't look too well.
You're eyes are sunk from all that junk,
You're on your way to hell.
Just back from the clinic,
They're positive you're done.
Guess it doesn't matter, long as you had fun.
You're a all American, all American girl.
You're just a all American, all American girl.
Nothin' but a all American, all American, all American, all American, all American, all American girl.
Toda Americana
Negligenciada pela sua mãe,
Abandonada pelo seu pai.
Molecada pelo seu tio,
Menina, sua história é bem triste.
Você teve distúrbios alimentares.
Emagreceu, engordou.
Viu seu irmão mais velho decapitar seu gato.
Você é uma toda americana, toda americana.
No dia em que você fez 14, já não era mais uma criança.
Entrou no time de beisebol
Naquele sujo banco de reserva.
Então você tentou jogar futebol.
Derrubou o quarterback.
Bebendo cerveja e fumando maconha
Deitada de costas.
Você é uma toda americana, toda americana.
Conseguiu um RG falso quando tinha apenas 16.
Descobriu o rock n' roll,
Virou a rainha das groupies nos bastidores.
Andou em todas as vans de cada membro da banda.
Disse que só se vive uma vez,
Vai aproveitar enquanto pode.
Conseguiu um RG falso quando tinha apenas 16.
Descobriu o rock n' roll,
Virou a rainha das groupies nos bastidores.
Andou em todas as vans de cada membro da banda.
Disse que só se vive uma vez,
Vai aproveitar enquanto pode.
Bem, a vida tem sido difícil,
Isso tá aparecendo no seu rosto.
Mas você continua trapaceando
E repetindo seus erros.
Você ama e deixa pra lá,
Nem sabe os nomes deles.
A vida é uma grande festa. Eu te perdi de novo,
Você é uma toda americana, toda americana.
Você tá parecendo bem doente, garota,
Não, você não tá muito bem.
Seus olhos tão fundos de tanto lixo,
Você tá indo pro inferno.
Acabou de voltar da clínica,
Eles tão certos de que você já era.
Acho que não importa, desde que você se divertiu.
Você é uma toda americana, toda americana.
Você é só uma toda americana, toda americana.
Nada além de uma toda americana, toda americana, toda americana, toda americana, toda americana, toda americana.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angry Johnny & The Killbillies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: