Life, Love, Death And The Meter Man

Vida, Amor, Morte e o Medidor

Life, Love, Death And The Meter Man

Ele estava segurando a McCullochHe was holding the McCulloch
Quando bateu na porta delaWhen he knocked upon her door
Ontem ela disse que não o amava maisYesterday she said she didn't love him anymore
Mas não foi ela quem atendeuBut it wasn't her who answered
Era um cara que ele não conheciaIt was some guy he didn't know
Então ele ligou a corrente e derrubou aquele desgraçadoSo he fired up that chain and he laid that sucker low
Mas quando viu a prancheta na mão cortadaBut when he saw the clipboard lying in the severed hand
Percebeu que tinha acabado de dar um fim no medidorHe realized that he just limbed from limbed the meter man
Ouviu as sirenes se aproximando, e sentou nos degrausHeard the sirens coming, and he sat down on the steps
Desligou sua McCulloch e acendeu um cigarroShut off his McCulloch and he lit a cigarette
O veredicto foi culpado e disseram "você vai se ferrar"The verdict, it was guilty and they said "you're gonna fry"
Ele não a viu na última fila, não ouviu seu choroHe didn't see her in the back row, didn't hear her cry
Tudo que ele conseguia ver era o rosto apavorado do medidorAll that he could see was the terrified face of the meter man
No momento em que o mandou embora para a terra prometidaThe moment that he sent him packing to the promised land
Levaram-no pelo corredor, e o padre fez uma oraçãoThey led him down the hallway, and the priest said him a prayer
Ele não estava nada feliz, mas sabia que era justoHe wasn't none too happy, but he knew that fair was fair
Ainda assim, gostaria de agradecer ao medidor, por ter atendido a portaStill he'd like to thank the meter man, for coming to the door
Caso contrário, seu verdadeiro amor estaria espalhado pelo chãoOtherwise his true love would be lying scattered on the floor
E quanto a ela, nunca mais amou, nem uma vezAnd as for her, she never loved again, no not one time
E embora ela tenha partido seu coração e o levado a esse crime horrendoAnd though she broke his heart and led him to this ghastly crime
Ela rezava todos os dias para que estivessem juntos do outro ladoShe prayed each day they'd be together on the other side
E chorava até dormir cada noite até o dia em que morreuAnd she cried herself to sleep each night until the day she died