A Thousand Scars (The Promised Kingdom)

Mil Cortes (O Reino Prometido)

A Thousand Scars (The Promised Kingdom)

Uma canção silenciosa de gritos vibrando pelo universoA silent song of screams vibrating through the universe
Ouça este hino de sofrimento, ouça este coro da morteHear this hymn of suffering, hear this choir of death
Que mais se juntem às fileiras dos que cantam esses salmosLet more join the ranks of those who sing these psalms
Toda a terra cantará neste evangelho de tormentoAll of earth shall sing in this gospel of torment

O véu da vida será rasgado de sua visãoThe veil of life shall be torn from their vision
E eles verão a cruel verdade, sua salvaçãoAnd they shall behold the cruel truth, their salvation

A Terra Prometida pela qual todos oraramThe Promised Land they all have prayed for
Será revelada em uma tempestade de lâminas afiadasShall be revealed in a storm of razorblades

A carne será rasgada, arrancada de seus ossosFlesh will be torn, rendered from their bones
O véu da vida será rasgado de sua visãoThe veil of life shall be torn from their vision

Mil cortes para tocar as veias da vidaA thousand cuts to tap the veins of life
Mil cortes para drenar o pulso da carneA thousand cuts to drain the pulse of flesh
Mil cortes para ver o Reino PrometidoA thousand cuts to see the Promised Kingdom

Mil cicatrizes permanecerãoA thousand scars will remain

O véu da vida será rasgado abruptamente de sua visãoThe veil of life shall be torn abruptly from their vision
E eles sentirão o tormento para sempreAnd the shall feel torment forever
Eles sentirão sua salvaçãoThey shall feel their salvation
A separação de sua carneThe separation of their flesh
Do espírito marca sua ascensãoFrom spirit marks their ascension
Para os campos sombrios da eterna tortura ferozInto the sombre fields of eternal raging torture

O véu da vida será rasgado de sua visãoThe veil of life shall be torn from their vision
E eles verão a cruel verdade, sua salvaçãoAnd they shall behold the cruel truth, their salvation

Uma canção silenciosa de gritos vibrando pelo universoA silent song of screams vibrating through the universe
Ouça este hino de sofrimento, ouça este coro da morteHear this hymn of suffering, hear this choir of death
A verdade divina será revelada à sua visãoThe truth divine shall be revealed to their vision
E eles verão seu destino final...And they shall behold their final fate...
Sua condenação...Their damnation...