The Christmas Song

A Canção de Natal

The Christmas Song

Não vejo a hora de te ver este anoI can't wait to see you this year
Te ouvir falar enquanto tomamos umas cervejasListen to you talk over bottles of beer
Ver a mamãe dormir ao solWatch Mum fall asleep in the Sun
Deitados no calor quando o champanhe e as ostras acabaremLying in the warmth when the champagne and oysters are done

E eu me pergunto se a tradição vai continuarAnd I wonder if tradition will stay
Mamãe e papai sempre se apaixonam de novoMum and Dad they always fell in love again
No dia de NatalOn Christmas day

E eu não sei por queAnd I don't know why
É aqui que pertencemosThis is where we belong
Sentados na porta de casaSitting on the doorstep
Ouvindo sua música favoritaListening to your favourite song

E eu não sei comoAnd I don't know how
Mas encontramos nosso caminho até aquiBut we find our way here
Deitados no chão da cozinhaLying on the kitchen floor
Ouvindo as mesmas histórias velhas todo anoListening to the same old stories every year

Bem, é manhã de NatalWell, it's Christmas morning
E há alegria no arAnd there's joy in the air
Vou abrir uma geladaGonna crack open a cold one
Colocar um pouco de sal no meu cabeloGet some salt in my hair
Ir pra praiaHit the beach
Nos divertirHave us a time
Com os amores e amigosWith loved ones & friends
Celebrar mais um ano incrívelCelebrate another great year
Mais um ano incrívelAnother great year

O Rob tá contando as mesmas histórias de novoRob's telling the same stories again
O velho tá desmaiado no sofáThe old man's passed out on the couch
Os grilos tão com uma cerveja na mãoThe crickets on with a beer in his hand
Sentindo o cheiro da grama cortada, estamos todos bemSmell the fresh cut lawns, we're all feeling fine
Chegamos ao final do anoWe made it to the end of the year
Talvez não cheguemos ao final da noite, porémMaybe not to the end of the night though

E eu não sei por queAnd I don't know why
É aqui que pertencemosThis is where we belong
Sentados na porta de casaSitting on the doorstep
Ouvindo sua música favoritaListening to your favourite song

E eu não sei comoAnd I don't know how
Mas encontramos nosso caminho até aquiBut we find our way here
Deitados no chão da cozinhaLying on the kitchen floor
Ouvindo as mesmas histórias velhas todo anoListening to the same old stories every year

Não vejo a hora de te ver de novoI can't wait to see you again
Falando sem parar sobre nossos velhos amigosRambling on about all our old friends
Ver a mamãe dormir ao solWatch Mum fall asleep in the Sun
Deitados no calorLying in the warmth
Quando o champanhe e as ostras acabaremWhen the champagne and oysters are done